Traduction de «forestry could provide » (Anglais → Français) :

The Commission believes that the development of an EU Action Plan for Sustainable Forest Management could provide such a framework. An Action Plan could provide the necessary impetus to transform the EU Forestry Strategy into a dynamic process capable of responding to the newly emerging policy context and delivering outcomes consistent with the Lisbon and the Gothenburg Strategies.
La Commission est d’avis que l’élaboration d’un plan d’action de l’UE pour la gestion durable des forêts pourrait fournir un cadre approprié et donner l’impulsion nécessaire pour transformer la stratégie forestière de l’UE en une structure dynamique susceptible de répondre à l’évolution du contexte politique et de produire des résultats conformes aux stratégies de Lisbonne et de Göteborg.

81. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
81. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

80. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
80. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

42. Recognises that short rotation forestry could provide sustainable wooden biomass while providing the necessary territory maintenance, thus reducing the risks of soil erosion and landslides on set-aside or abandoned land;
42. reconnaît que la sylviculture à courte rotation pourrait fournir une biomasse forestière durable, tout en assurant l'entretien nécessaire du territoire, réduisant en cela les risques d'érosion des sols et de glissement de terrain sur les terres en jachère ou abandonnées;

Given that the forestry industry provides more jobs than the automotive industry, which received $10 billion from the government, how could she fail to recognize the lack of emphasis that has been put on the forestry industry in the regions?
Étant donné que l'industrie forestière représente plus d'emplois que l'industrie automobile, pour laquelle un effort de 10 milliards de dollars a été consenti par le gouvernement, je lui demande comment elle peut passer sous silence le fait que si peu d'importance soit accordée à l'industrie forestière dans nos régions?

Perhaps the Commission could provide some examples of good practice experience in forestry management?
La Commission pourrait-elle fournir quelques exemples de bonne pratique en matière de gestion forestière?

Forestry could provide a suitable crop on the less productive parts of farms.
La sylviculture pourrait fournir une production interessante dans les parties les moins productives des exploitations agricoles.

19. RECOGNISES that the existing forestry measures as well as a chapter specially dedicated to forestry in the proposed regulation on rural development in Agenda 2000 ( ) could provide a basis for implementing the guidelines of this Resolution; AGREES that all common measures affecting forests and forest products should be in line with the aims and recommendations of this Strategy;
19. ESTIME que les mesures forestières existantes, ainsi que l'inclusion d'un chapitre consacré à la sylviculture dans la proposition de règlement concernant le soutien au développement rural dans le cadre de l'Agenda 2000 , peuvent fournir une base pour la mise en oeuvre des lignes directrices de la présente résolution ; CONVIENT que toutes les mesures communes concernant les forêts et les produits forestiers, doivent être conformes aux objectifs et recommandations de cette stratégie ;