Traduction de «forest sector receiving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sector-receive antenna system
système d'antennes de réception secteur

forest sector
secteur forestier

NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]
Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]

Forestry sectorial research and technology | research and technological development in the forestry sector | FOREST [Abbr.]
Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]

Forest Sector Advisory Council [ FSAC | Forest Industries Advisory Committee ]
Conseil consultatif du secteur des forêts [ CCSF | Comité consultatif de l'industrie forestière ]

National forest science and technology course of action, 1998-2003: science and technology priorities for the forest sector
Plan d'action national en science et technologie forestières (1998-2003) : priorité aux sciences et à la technologie dans la gestion des forêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forests and the forest sector currently receive significant EU funding.
Les forêts et le secteur forestier bénéficient actuellement d’un financement important de l’UE.

The environment sector has also received significant support, with substantial programmes in areas such as forest protection, biodiversity, and environmental technology.
Le secteur de l'environnement a lui aussi bénéficié d'un appui notable grâce à des programmes substantiels dans des domaines comme la protection des forêts, la biodiversité et les technologies environnementales.

75. Calls on the Commission and Member States to work internationally to establish a new UN definition of forests which clarifies natural forest definitions on a biome basis and distinguishes between native forests and those dominated by tree monocultures and non-native species; notes, in this respect that – the EU being the biggest public aid donor to developing countries (with the forest sector receiving more than EUR 600 million in 2003) – this definition would greatly enhance policy coherence and ‘value for money’; regrets that the Green Paper fails to register progress on the need to coordinate EU actions within and outside the Union and to achieve a global legally binding agreement under the UN Forum on Forests;
75. appelle la Commission et les États membres à travailler internationalement pour établir une nouvelle définition des forêts à l'échelle des Nations unies, qui clarifie les définitions des forêts naturelles selon les biomes et distingue les forêts natives des forêts dominées par les monocultures et les espèces non indigènes; relève à cet égard que, l'Union européenne étant le plus grand bailleur de fonds d'aide publique en faveur des pays en développement (plus de 600 000 000 EUR pour le secteur forestier en 2003), cette définition améliorerait grandement la cohérence des politiques et le «rapport coût-performance»; regrette que le livre vert fasse l'impasse sur la nécessité de coordonner les actions européennes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union et de parvenir à un accord mondial juridiquement contraignant dans le cadre du forum des Nations unies sur les forêts;

First Nations and the Yukon government have also agreed to co-operatively develop a forced sector fund to manage funds that Yukon government will receive from Canada in support of the forest sector in the Yukon Territory.
Les Premières nations et le gouvernement du Yukon ont aussi décidé de collaborer à la création d'une structure de gestion de l'argent que le gouvernement du Yukon recevra du Canada en vue du financement des activités dans le secteur forestier.

The supplementary estimates presented today include the following items, most of which were announced in budget 2012: $54.2 million in funding to support the Canadian forest sector by expanding market opportunities and promoting innovation; $7.7 million to revitalize NRCan's three satellite receiving stations; $6.9 million to advance the development of alternatives to existing medical isotope production technologies; $4 million for a Government of Canada advertising campaign explaining the contribution to Canada of our natural resource industries; and $2.5 million to assist Natural Resources Canada with the restructuring of our corporate support groups.
Le Budget supplémentaire des dépenses qu'on vous présente aujourd'hui comprend les postes budgétaires suivants, dont la plupart ont été annoncés dans le budget de 2012: un montant de 54,2 millions de dollars pour soutenir le secteur forestier canadien grâce à l'augmentation des débouchés commerciaux et à la promotion de l'innovation; un montant de 7,7 millions de dollars pour moderniser les trois stations de réception satellite de RNCan; un montant de 6,9 millions de dollars pour promouvoir l'élaboration de solutions de rechange aux technologies actuelles de production d'isotopes médicaux; un montant de 4 millions de dollars pour une campagne publicitaire du gouvernement du Canada expliquant la contribution faite par le Canada aux industries du secteur des ressources naturelles du Canada; et un montant de 2,5 millions de dollars pour aider Ressources naturelles Canada à réorganiser ses groupes de soutien.

Madam Speaker, part of the economic action plan was well received in my constituency because there were initiatives in that plan for the forest sector, to help increase market accessibility in the Pacific Rim and to look at innovative ways for the use of fibre.
Madame la Présidente, une partie du Plan d'action économique a été bien reçue dans ma circonscription parce qu'il s'y trouve des initiatives concernant le secteur forestier qui visent à accroître l'accessibilité du marché sur la côte du Pacifique et qui portent sur la recherche de nouvelles façons d'utiliser la fibre du bois.

The aboriginal forest sector, however, receives no such recognition and support.
Le secteur forestier autochtone, toutefois, n'est pas reconnu ni soutenu.