Vertaling van "forest industry would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stora Forest Industries Limited [ Stora Forest Industries Ltd. ]
Stora Forest Industries Limited [ Stora Forest Industries Ltd. ]

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future
Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future

Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983
Comité de l'industrie forestière de l'Accord de 1983 sur les bois tropicaux

FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]
Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]

Committee on Forest Industry
comité de l’industrie forestière

forest industry waste
résidus des industries forestières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

53. Considers that priority should be given to the practical application of research, since the whole sector can benefit from new ideas and the forest-based industries have great potential for growth; also considers that further investments in innovation in the sector can create new production niches and more efficient processes that would ensure smarter use of available resources and could minimise negative impacts on forest resources;
53. estime qu'il convient d'accorder la priorité à l'application pratique de la recherche, étant donné que l'ensemble du secteur peut bénéficier de nouvelles idées et que l'industrie forestière dispose d'un potentiel important en termes de croissance; considère également que de nouveaux investissements dans l'innovation au sein de ce secteur peuvent créer de nouvelles niches de production et des processus industriels plus efficaces garantissant une utilisation plus intelligente des ressources disponibles et sont susceptibles de réduire les incidences négatives sur les ressources forestières;

Some of those in the forest industry would be like a little company in our community called Woodland Flooring.
Woodland Flooring, par exemple, une petite entreprise de notre collectivité, pourrait en profiter.

There would not be an agreement and the entire forest industry would be left to its own devices, as would the workers.
Il n'y aurait pas d' entente et toute l'industrie forestière serait laissée à elle-même, dont les travailleurs.

Mr President, I would like to thank the Commission for presenting this communication on the ‘forest-based industry’. I would also like to thank the rapporteur for accepting some of my amendments in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, even though he sees no need for Amendment No 5, which I presented.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission d'avoir présenté cette communication "filière bois", féliciter le rapporteur et le remercier d'avoir accepté certains de mes amendements au sein de la commission de l'industrie, même s'il trouve maintenant mon amendement 5 superflu.

The various aspects of forest-based and related industries should be coordinated within a single directorate-general, and it would make sense for this to be the directorate-general for agriculture, which would also need to be adequately staffed to cope with the wide variety of tasks involved.
Cette coordination des aspects touchant à la sylviculture devrait être assurée par une seule direction générale, en toute logique, par la direction générale de l'agriculture.

If the forest industry would invest in ecotourism and buy shares in ecotourism companies and become involved directly with these industries, we could harmonize the self-interest, which is now often seen in conflict with each other.
Si l'industrie forestière investissait dans l'écotourisme en achetant des actions dans des entreprises écotouristiques et en participant directement aux activités de ces dernières, il serait possible de faire converger les intérêts des uns et des autres, qui sont à l'heure actuelle jugés contradictoires.

Also, the forest industry would be extremely happy to see such a road.
L'industrie forestière en serait extrêmement ravie.

The point that I was making is that if the Government of Canada is convinced that wood is the best environmental solution, then having the government partner with the forest industry would help the industry move ahead in leaps and bounds.
Ce que je voulais dire, c'est que, si le gouvernement du Canada est convaincu que le bois est la meilleure solution du point de vue de l'environnement, un partenariat du gouvernement avec le secteur forestier aiderait cette industrie à avancer à pas de géant.