Vertaling van "forest industry rather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

Stora Forest Industries Limited [ Stora Forest Industries Ltd. ]
Stora Forest Industries Limited [ Stora Forest Industries Ltd. ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future
Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future

FAO/ECA/UNIDO Forest Industry Advisory Group | FIAG [Abbr.]
Groupe consultatif FAO/CEA/ONUDI pour les industries forestières en Afrique | FIAG [Abbr.]

Committee on Forest Industry
comité de l’industrie forestière

Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983
Comité de l'industrie forestière de l'Accord de 1983 sur les bois tropicaux

forest industry waste
résidus des industries forestières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the environmental community, we have been pleased to see within the forest industry, the mining industry and others a real acceptance of leadership on these challenges rather than a ducking of responsibility.
Bien que connaissant les répercussions néfastes qui s'ensuivraient, la compagnie ne se sentirait pas concernée par le problème puisque c'est l'industrie forestière qui est responsable de la coupe de la plupart des arbres. Nous, les écologistes, avons été heureux de constater qu'au lieu de jeter le blâme sur les autres, les industries forestières et minières, notamment, ont vraiment accepté d'assumer leurs responsabilités.

Would it not have been a better idea for the government to do and say what its own lawyers are proposing, and give loan guarantees to the forest industry rather than back up the U.S.?
Ne serait-il pas mieux avisé pour le gouvernement de dire et de faire ce que leurs propres avocats proposent et donner des garanties de prêts aux entreprises forestières plutôt que de soutenir les États-Unis?

Undertakings active in the extractive industry or the logging of primary forests should not be required to disaggregate and allocate payments on a project basis where payments are made in respect of obligations imposed on the undertakings at the entity level rather than the project level.
Les entreprises actives dans les industries extractives ou dans l'exploitation des forêts primaires ne devraient pas être obligées de scinder et d'affecter les paiements sur la base de projets lorsque les paiements sont effectués en raison d'obligations imposées aux entreprises au niveau de l'entité plutôt qu'au niveau du projet.

The forest industry in Canada is in crisis and instead of recognizing the insecurity of thousands of families across Canada and fighting to protect their jobs, the government would rather appease its American counterparts.
L'industrie forestière du pays est en crise et, au lieu de reconnaître le climat d'insécurité dans lequel vivent des milliers de familles dans l'ensemble du Canada et de lutter pour protéger leurs emplois, le gouvernement préfère amadouer les Américains.

Mr. Speaker, one of the requests made by the Quebec Forest Industry Council for improvements pertained to Quebec obtaining a larger share of Canadian softwood exports as a result of basing the calculation of the quotas on the last five years rather than just 2005.
Monsieur le Président, l'une des demandes de bonification du Conseil de l'industrie forestière du Québec voulait que le Québec obtienne une plus grand part des exportations canadiennes de bois d'oeuvre, en basant le calcul des quotas sur les cinq dernières années plutôt que sur la seule année 2005.

Currently, there is much evidence that the general public is not satisfied with the status quo, that they are not supportive of the forest industry and that they do not agree with the way provincial governments have tended to view forests as a cash cow rather than a treasured source of environmental quality.
Actuellement, bien des signes indiquent que le grand public n'est pas satisfait du maintien du statu quo, qu'il ne soutient pas l'industrie forestière et qu'il n'approuve pas le fait que les gouvernements provinciaux aient eu tendance à considérer les forêts comme une vache à lait plutôt que comme une précieuse source de qualité environnementale.