Traduction de «forest fibre producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

producer coloured fibre [ producer coloured fiber | producer-colored fibre | producer-colored fiber | spun dyed fibre ]
fibre teinte dans la masse

natural fibre producer
producteur de fibres naturelles

European Glass Fibres Producers Association
Association des producteurs de fibres de verre européens

minor forest produce | subsidiary forest produce | wild forest produce
produit forestier de cueillette

minor forest produce | subsidiary forest produce | wild forest products
produits forestiers de cueillette

major forest produce | major produce
produit principal

secondary forest produce
menus produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One such initiative is a partnership between the community development trust and the Nova Scotia Landowners and Forest Fibre Producers Association, whereby the association has been provided with $850,000 to support the certification of private woodlot owners in the province, thereby assuring a fibre supply for local producers.
Notamment, la Nova Scotia Landowners and Forest Fibre Producers Association a investi 850 000 $ dans le fonds de développement communautaire pour aider les propriétaires de terres à bois à certifier leurs produits et assurer l'approvisionnement des producteurs, dans la province.

It is like a cooperative, where smaller forests and smaller woodlot owners can come together under an association — like the Nova Scotia Landowners and Forest Fibre Producers Association — and get a group certification.
Il peut l'accorder à une association telle qu'une coopérative, formée par les propriétaires de petites forêts et de petits terrains boisés — comme la Nova Scotia Landowners and Forest Fibre Producers Association.

The forest industry can increase the forest's capacity to store carbon by: practising sustainable forest management; ensuring the rapid regeneration of the forest; protecting the forest from fire, insects, and disease; making efficient use of harvested fibre, such as increasing yields and recycling fibre; producing products that have long life spans and continue to store carbon; and promoting the long-term use of forest products through recovering, recycling, and reuse.
L'industrie forestière peut rehausser la capacité de stockage du carbone par les forêts en pratiquant une gestion forestière durable, en s'assurant de la régénération rapide des forêts, en protégeant les forêts contre les incendies, les insectes et les maladies, en utilisant efficacement la ressource ligneuse, (augmentation des rendements ou fibres recyclées), en fabriquant des produits ayant une plus longue durée et continuant à emmagasiner le carbone, et en pratiquant l'utilisation prolongée des produits du bois par le biais de la réutilisation, de la récupération et du recyclage.

43. Maintains that one of the bioeconomy’s guiding principles is to enhance resource efficiency and reduce dependence on imported raw materials, energy and non-renewable natural resources; points to the importance of the forest sector and other bio-based industries, and maintains that carbon-neutral renewable natural resources and raw materials, such as wood and wood fibre, can replace non-renewable fossil raw materials; points out that the bioeconomy industry produces many high added-value products, such as chemicals, medicines, plastics and other innovative new materials and that it creates jobs; highlights the potential of biotechnologies based on marine resources;
43. souligne qu'un des principes directeurs de la bio-économie est d'augmenter l'efficacité dans l'emploi des ressources et de diminuer la dépendance à l'égard de l'importation de matières premières, à l'importation d'énergie et aux ressources naturelles non renouvelables; insiste sur l'importance de la filière bois, ainsi que des autres industries à base biologique, et souligne que les matières premières et les ressources naturelles renouvelables et neutres dans leur bilan carbone, telles que le bois et la cellulose, peuvent se substituer aux matières premières non renouvelables et fossiles; rappelle que les industries de la bio-économie fabriquent nombre de produits à forte valeur ajoutée – composés biochimiques, médicaments, plastiques et autres matériaux aussi nouveaux qu'innovants – et créent des emplois; met en lumière le potentiel des biotechnologies fondées sur les ressources marines;

9. Maintains that one of the bioeconomy’s guiding principles is to enhance resource efficiency and reduce dependence on imported raw materials and energy and non-renewable natural resources; points to the importance of the forest sector and other bio-based industry and maintains that carbon-neutral renewable natural resources and raw materials, such as wood and wood fibre, can replace non-renewable fossil raw materials; points out that the bioeconomy industry produces many high added-value products, such as chemicals, medicines, plastics and other innovative new materials and that it creates jobs; highlights the potential of biotechnologies based on marine resources;
9. souligne qu'un des principes directeurs de la bio-économie est d'augmenter l'efficacité dans l'emploi des ressources et de diminuer la dépendance à l'égard de l'importation de matières premières ou d'énergie et des ressources naturelles non renouvelables; insiste sur l'importance de la filière bois, ainsi que des autres industries à base biologique, et souligne que les matières premières et les ressources naturelles renouvelables et neutres dans leur bilan carbone, telles que le bois et la cellulose, peuvent se substituer aux matières premières non renouvelables et fossiles; rappelle que les industries de la bio-économie fabriquent nombre de produits à forte valeur ajoutée – composés biochimiques, médicaments, plastiques et autres matériaux aussi nouveaux qu'innovants – et créent des emplois; met en lumière le potentiel des biotechnologies fondées sur les ressources marines;

The pulp and paper producer/s shall have a policy for sustainable wood and fibre procurement and a system to trace and verify the origin of wood and tracking it from forest to the first reception point.
Les producteurs de pâte à papier et de papier mènent une politique durable d’approvisionnement en bois et en fibres; ils utilisent un système leur permettant de déterminer et de vérifier l’origine du bois et de suivre l’itinéraire de celui-ci depuis la forêt d’abattage jusqu’au premier point de réception.

K. whereas the forest is a renewable source of raw material that provides wood fibres for the production of timber products, pulp and paper, as well as energy, and whereas it can be economically viable to produce renewable energy with raw materials that cannot be used for other purposes,
K. considérant que la forêt est une source renouvelable de matières premières dont on peut tirer des fibres de bois pour la production de bois de charpente, de pâte et de papier ainsi que d'énergie et qu'il peut s'avérer économiquement rationnel de produire de l'énergie renouvelable avec les fractions de matières premières qui ne peuvent pas être utilisées à d'autres fins,

One acre of hemp is capable of producing as much fibre as four acres of trees and this one acre can do it on a yearly basis where it takes some 70 or 80 years to produce the kind of growth in our forests to produce that kind of fibre.
Un acre de chanvre peut produire autant de fibre que quatre acres d'arbres, et ce, en un an, alors qu'à la vitesse à laquelle nos arbres croissent, il faudrait 70 ou 80 ans à nos forêts pour produire la même quantité de fibre.

The Chair: To link with Senator Mahovlich, we have seen in the previous report we have done on forestry that forest fibres were being used at another level of cellulose to produce rayon to become part of composites for car parts.
Le président : Pour faire le lien avec les propos du sénateur Mahovlich, nous avons constaté, lors de l'étude qui a conduit à notre rapport précédent sur les forêts, que des fibres ligneuses étaient utilisées à un autre niveau, en tant que cellulose, pour produire de la rayonne et faire partie des composites utilisés pour fabriquer des pièces de véhicules automobiles.