Traduction de «foremost like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foremost - electronic document management [ FOREMOST ]
Foremost - gestion des documents électroniques [ FOREMOST ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

insulin-like growth factor-I | IGF-I | insulin-like growth factor-1 | insulin-like growth factor 1
facteur de croissance insulinomimétique de type I | IGF-I | IGF I | somatomédine A

carbon nano-onion | CNO | carbon onion | onion-like hyperfullerene | hyperfullerene | multishell fullerene | onion-like carbon | onion-like fullerene
nano-oignon de carbone | oignon de carbone | hyperfullerène

Fujian virus | Fujian strain | Fujian-like strain | Fujian-like virus | Fujian-like variant
virus Fujian | virus de Fujian | souche Fujian

foremost part
partie avant extrême

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wayne Easter (Parliamentary Secretary to Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, first and foremost, like others I want to congratulate you and welcome you to the Chair.
M. Wayne Easter (secrétaire parlementaire du ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, à l'instar des autres, j'aimerais vous féliciter et vous souhaiter la bienvenue à la présidence.

First and foremost, I would like to dispel the myth that separatists like to spread that after separation there would be a friendly equal partnership between Quebec and the rest of Canada.
D'abord et avant tout, je voudrais dissiper le mythe que les séparatistes aiment répandre et selon lequel, après la séparation, le Québec conclura un partenariat égal et amical avec le reste du Canada.

Therefore, in actual fact, I should first and foremost like to urge the rapporteur to remember that this food information is intended primarily to be a tool for the consumer and not a marketing tool for enterprises.
En conséquence, permettez-moi tout d’abord d’inviter instamment la rapporteure à se souvenir que l’information relative aux aliments doit d’abord être un instrument pour le consommateur et non pas un outil de marketing pour les entreprises.

Ahead of his departure Andris Piebalgs stated: "This year marks the 50th anniversary of the Africa Union, which, like the European Union, works relentlessly on strengthening economic and political integration in Africa and cooperation with external partners, first and foremost the EU.
Avant son départ, M. Andris Piebalgs s’est exprimé en ces termes: «Cette année marque le 50e anniversaire de l’Union africaine qui, à l’instar de l’Union européenne, œuvre sans relâche au renforcement de l’intégration économique et politique en Afrique et de la coopération de celle-ci avec ses partenaires extérieurs, principalement l’UE.

− (FR) Mr President, Mrs Gräßle, I would first and foremost like to remind you of the importance the Council attaches to the fight against fraud and to the protection of the European Union’s financial interests.
− Monsieur le Président, Madame la Députée, je souhaite avant tout rappeler l’importance que le Conseil attache à la lutte contre la fraude et à la protection des intérêts financiers de l’Union européenne.

– (CS) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should first and foremost like to commend the rapporteur on a document that may have a greater significance for the EU’s future than we currently appreciate.
- (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens avant tout à féliciter le rapporteur pour un document qui pourrait revêtir plus d’importance pour l’avenir de l’UE que nous ne l’imaginons aujourd’hui.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should obviously, first and foremost, like to congratulate Mrs Hermange and thank her for her excellent cooperation. The result is there for everyone to see.
- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je souhaiterais en premier lieu féliciter Marie-Thérèse Hermange et, en outre, la remercier pour la bonne collaboration. Le résultat est là.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I should first and foremost like to congratulate Mrs Keßler on her two reports.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, j’aimerais tout d’abord féliciter Mme Keßler pour ses deux rapports.

First and foremost, we would like to guarantee respect for mutual obligations: - through the monitoring of transposition measures; - through greater transparency of the market and of market rules.
Avant toute chose, nous souhaitons garantir le respect des obligations des uns et des autres: - par le contrôle des mesures de transposition; - par une plus grande transparence du marché et des actions qui le gouvernent.

First and foremost the European Commission would like to extend its sincere condolences to the families and friends of those killed or injured.
Avant tout, la Commission européenne tient à présenter ses sincères condoléances aux familles et amis des victimes.