Vertaling van "foreign trade putting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange-traded put | exchange-traded put option | listed put | listed put option
option négociable de vente | ONV [Abbr.]

foreign trade [ external trade ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE [Abbr.]
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE [Abbr.]

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade
navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue

balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance
balance commerciale | balance du commerce extérieur

Latin American and Caribbean Trade Information and Foreign Trade Support Programme
Programme latino-américain et des Caraïbes d'information commerciale et d'appui pour le commerce extérieur

Parliamentary Centre [ Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade ]
Le Centre parlementaire [ Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur ]

foreign trade control
contrôle du commerce extérieur

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I brought this up several times in committee and asked in particular for the person responsible for foreign policy in the European Union, namely our High Representative, to also come to the committee or to Parliament in order to explain why foreign trade should have to be used to pay for this, to present to us in detail the overall strategy of the European Commission and put this in a common context and, in so doing, perhaps convince us that it really does make sense – I will say this again – to allow foreign trade to make a short-term contribution in this regard.
J’ai soulevé cet élément à plusieurs reprises en commission et demandé en particulier à la personne responsable de la politique étrangère dans l’Union européenne, à savoir notre haute représentante, de venir également à la commission ou au Parlement pour expliquer pourquoi le commerce extérieur aurait dû être utilisé à cet effet, pour nous présenter en détail la stratégie globale de la Commission européenne et mettre cela dans un contexte commun et, ce faisant, peut-être nous convaincre que cela a réellement un sens - je me répète - de permettre au commerce extérieur de faire une contribution à court terme à cet égard.

We've also engaged the Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade, which is working with parliamentarians, 90% of whom had never been inside a parliamentary building before they were elected, to actually help them put in place committee systems such as yours, to actually make that concept of democracy real in a daily sense.
Nous avons aussi engagé le Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur, qui travaille avec les parlementaires, dont 90 p. 100 n'avaient jamais mis les pieds dans un édifice parlementaire avant leur élection, pour les aider à mettre sur pied un système de comités comme le vôtre afin que ce concept de démocratie ait un sens réel dans la vie quotidienne.

However, most of the proposals put forward could lead to a marked weakening of EU disciplinary measures against unfair foreign trade and would paralyse the EU's manufacturing sector.
Or la majorité des propositions avancées pourraient entraîner un affaiblissement dramatique des mesures disciplinaires appliquées par l’Union européenne à l’encontre des pratiques déloyales du commerce international et paralyser les capacités de production de l’UE.

The United States adopted its Farm Bill last spring, sending out a lamentable signal of protectionism and farming subsidies – as they had done with respect to trade – with regard to its internal market, but, in the area of foreign trade, putting forward a proposal which goes much further than the European proposal.
Les États-Unis ont approuvé leur Farmer Bill au printemps dernier. Ils ont émis un signal inquiétant de protectionnisme et d'aide aux agriculteurs - comme ils l'avaient fait pour le commerce - au niveau intérieur, mais au niveau extérieur ils ont présenté une proposition qui va bien plus loin que l'européenne.

122. Notes the substantial budget deficit and the slow-down in growth, implying a need to put macro-economic policies back on an even keel; points, however, to Poland"s excellent foreign trade performance and the fall in its trade deficit with the EU, which shows that Polish exports have become more competitive;
122. constate l'important déficit budgétaire et le ralentissement de la croissance, qui exigent un rééquilibrage des politiques macroéconomiques; souligne toutefois les excellents résultats du commerce extérieur et la baisse du déficit commercial dans les échanges avec l'UE, qui prouve l'amélioration de compétitivité des exportations polonaises;

111. Notes the substantial budget deficit and the slow-down in growth, implying a need to put macro-economic policies back on an even keel; points, however, to Poland’s excellent foreign trade performance and the fall in its trade deficit with the EU, which shows that Polish exports have become more competitive;
111. constate l'important déficit budgétaire et le ralentissement de la croissance, qui exige un rééquilibrage des politiques macroéconomiques; souligne toutefois d'excellents résultats dans le commerce extérieur et la baisse du déficit commercial dans les échanges avec l'UE, qui prouve l'amélioration de compétitivité des exportations polonaises;

According to the Fraser Institute it costs the average Canadian family about $3,500 a year in lost income, all because the government has not put the priority on interprovincial trade that it has put on foreign trade.
D'après le Fraser Institute, cela coûte annuellement à la famille canadienne moyenne environ 3 500 $ en revenus perdus, tout cela parce que le gouvernement n'a pas donné au commerce interprovincial la priorité qu'il a accordée au commerce extérieur.

With the help of our officials here in Ottawa and in Washington, the Departments of Foreign Affairs and International Trade put considerable pressure on the American authorities and on the USAF.
Avec l'aide de nos représentants ici à Ottawa ainsi qu'à Washington, les ministères des Affaires étrangères et du Commerce international ont exercé de vives pressions sur les autorités américaines et sur la USAF.

At a meeting with EC ministers during the San José VI Conference, held in Dublin on 10 April 1990, the Rio Group Foreign Ministers put forward a proposal based on two central areas: trade and technical cooperation with the Community and formalized bi-regional dialogue.
Réunis avec les ministres de la CE à l'occasion de la sixième réunion de type San José, le 10 avril 1990 à Dublin, les ministres des Affaires Etrangères du Groupe de Rio ont présenté une proposition s'articulant autour de deux éléments principaux: la promotion de la coopération commerciale et technologique avec la Communauté et l'institutionnalisation du dialogue bi-régional.

The GDR's trade with the Community is put at between 5 and 10% by volume of its total foreign trade (not including "inner-German trade") in 1988.
Le volume total des échanges de la RDA avec la Communauté pourrait avoir atteint de 5 à 10 % du total de son commerce extérieur (à l'exclusion du "commerce interieur allemand") en 1988.