Traduction de «foreign secretary margaret beckett » (Anglais → Français) :

Perhaps this could be the reason why the UK Foreign Secretary Margaret Beckett does not want to see much transparency, because then people would see that some of the British positions are actually pro-European.
C’est peut-être la raison pour laquelle la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Beckett, ne veut pas entendre parler d’une trop grande transparence, car les citoyens constateraient que certaines positions britanniques sont, en réalité, pro-européennes.

That is why I particularly deplore the U-turn by the British Foreign Secretary, Margaret Beckett, which completely contradicts both the views of her Prime Minister and the general thrust of reform and transparency in the European Union.
C’est pourquoi je déplore tout particulièrement la volte-face de la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Beckett, qui contredit totalement à la fois les points de vue de son Premier ministre et l’esprit général de réforme et de transparence de l’Union européenne.

That is what British Foreign Minister Margaret Beckett said and she went on to say we are heading for climate chaos.
C’est ce qu’a affirmé la ministre britannique des affaires étrangères, Mme Margaret Beckett, qui a ajouté que nous nous dirigeons vers un chaos climatique.

Now it is Mr Blair’s own foreign minister, Margaret Beckett, who is trying to block progress at the last minute.
À présent, c’est le propre ministre des affaires étrangères de M. Blair, Mme Beckett, qui tente de bloquer les avancées à la dernière minute.

Ms Margaret BECKETT Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Mme Margaret BECKETT Ministre des affaires étrangères et du Commonwealth

Additionally, two press conferences will be organised in the Charlemagne room S4 on Wednesday, 12 December at 13:15 and Thursday, 13 December at 16:30 with Annemie Neyts-Uyttebroeck, Belgian Minister in charge of Agriculture, David Byrne, EU Commissioner for Health and Consumer Protection, Laurens Jan Brinkhorst, Dutch Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries, Margaret Beckett, UK Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs (Lord Larry Whitty on Thursday).
En outre, deux conférences de presse seront organisées dans la salle S4 du Charlemagne le mercredi 12 décembre à 13h15 et le jeudi 13 décembre à 16h30 Annemie Neyts-Uyttebroeck, Ministre belge chargé de l'Agriculture, David Byrne, Commissaire européen pour la Santé et la Protection du consommateur, Laurens Jan Brinkhorst, Minister néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat, Département de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales du RoyaumeUni, (Lord Larry Whitty le jeudi) .

Senator Tkachuk: When asked why the review had failed, Britain's Environment Secretary, Margaret Beckett, said — and this is important — that it had `` .turned out to be much more difficult to deliver the target than anybody had anticipated when it was set'.
Le sénateur Tkachuk : Invitée à dire pourquoi la révision a échoué, la secrétaire britannique à l'Environnement, Margaret Beckett, a dit — c'est important — qu'il s'était « avéré beaucoup plus difficile d'atteindre l'objectif que quiconque aurait pu l'imaginer ».

President Ms Margaret BECKETT, Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, and Mr Ben BRADSHAW, Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare of the United Kingdom
Présidente Mme Margaret BECKETT, ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales, et M. Ben BRADSHAW, secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé de l'environnement local, des ressources marines et du bien-être des animaux

President Ms Margaret BECKETT Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State and Minister for Local Environment, Marine and Animal Welfare
Présidents Mme Margaret BECKETT, ministre de l'environnement, de l'alimentation et des questions rurales, et M. Ben BRADSHAW, secrétaire d'État ("Parliamentary Under-Secretary of State") chargé de l'environnement local, des ressources marines et du bien-être des animaux du Royaume-Uni