Vertaling van "foreign missions around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foreign Missions,Privileges and Immunities Division
Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités

Foreign Missions Section
Bureau des Missions Etrangères

foreign mission [ mission abroad ]
mission à l'étranger [ mission à l'extérieur | mission étrangère ]

Canadian Baptist Ministries [ CBM | Canadian Baptist International Ministries | Canadian Baptist Federation | Baptist Federation of Canada | Canadian Baptist Overseas' Missions Board | Canadian Baptist Foreign Mission ]
Ministères Baptistes Canadiens [ CBM | Fédération baptiste canadienne | Fédération des églises baptistes du Canada ]

Foreign Mission Report
Rapport sur les missions étrangères

Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States,common foreign and security policy and external missions
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

Ordinance of 13 November 1985 on the Customs Privileges of the International Organisations, of States in their Relations with such Organisations and of the Special Missions of Foreign States
Ordonnance du 13 novembre 1985 concernant les privilèges douaniers des organisations internationales, des Etats dans leur relations avec ces organisations et des Missions spéciales d'Etats étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was because CSIS was already aware that Canada had lost control of its foreign missions around the world.
Parce que le SCRS savait déjà que le Canada n'avait plus le contrôle sur ses missions à l'étranger.

Mr. Linklater: I just want to add to what the minister said and tell you that, at the international level, we are beginning to work more closely with foreign affairs so that we can educate and train our heads of mission around the world on the matter of crooked consultants and so that they, in turn, can raise the issue in their interactions with their counterparts in the source countries.
M. Linklater : Pour ajouter à ce que le ministre vient de vous dire, à l'échelle internationale on commence à travailler de façon plus étroite avec Affaires étrangères également pour que nos chefs de mission autour du monde soient sensibilisés et formés sur ces questions de consultants sans scrupules, et pour qu'ils puissent soulever la question dans leurs interactions avec leurs vis-à-vis dans les pays sources.

It was built for the Department of Foreign Affairs and International Trade, and this solution was deployed in Canada and today is used in all of the Canadian embassies and missions around the world.
Il a été conçu pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, et cette solution a été déployée au Canada et, aujourd'hui, elle est utilisée dans toutes les ambassades et missions canadiennes dans le monde.

In order to continue to create and commercialize our popular music, governments at all levels must continue to invest in Canadian companies and artists, especially where access to foreign markets is concerned. As the organization most actively engaged in the development of music export opportunities, CIMA has led Canadian missions around the world.
La CIMA, qui est l'organisation la plus active dans le développement des possibilités d'exportation de musique canadienne, a organisé des missions canadiennes dans le monde entier, notamment au Royaume-Uni et en Europe, jusqu'en Bulgarie, ainsi qu'au Japon, en Chine, à Singapour, en Australie, en Amérique du Sud — surtout en Argentine et au Brésil — et aux États-Unis, qui reste notre plus important marché d'exportation de musique.

Our foreign missions and embassies host these trade junkets for them, 120 trade junkets in 60 countries around the world in recent years by the Asbestos Institute trying to find new markets for Canadian asbestos and trying to quell the overwhelming body of scientific evidence that illustrates clearly that asbestos kills.
Nos missions et ambassades à l'étranger se font les hôtes des foires commerciales du secteur de l'amiante. L'Institut de l'amiante a tenu 120 de ces foires dans 60 pays ces dernières années afin de trouver de nouveaux marchés pour l'amiante canadien et tenter de contrer l'écrasante preuve scientifique qui montre clairement que l'amiante tue.