Traduction de «foreign minister lloyd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In it he reported on a meeting that took place between Indonesian Foreign Minister Ali Alatas and Canadian Foreign Minister Lloyd Axworthy.
Il y fait état d'une réunion entre le ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie, Ali Alatas, et le ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy.

As recently as last week, Canada's foreign minister, Lloyd Axworthy, as host of the first ministerial meeting of the Arctic Council in Iqaluit, released a paper called “Toward a Northern Foreign Policy for Canada”, which contains some very strong commitments for harnessing international cooperation to combat and prevent pollution in the Arctic.
La semaine dernière, le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, en tant qu'hôte de la première réunion ministérielle du Conseil de l'Arctique, réunion qui s'est déroulée à Iqaluit, a rendu public un document intitulé «Vers une politique étrangère canadienne visant le Nord». Le gouvernement s'est fermement engagé à prévenir la pollution dans l'Arctique par des mesures de coopération internationale.

Foreign Minister Lloyd Axworthy has spoken, both yesterday and today, with Australian Foreign Minister Downer and with British Foreign Secretary Cook concerning the situation in East Timor and the need for further action.
Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est entretenu hier et aujourd'hui avec son homologue d'Australie, M. Downer, et avec le secrétaire au Foreign Office, M. Cook, de la situation du Timor oriental et des nouvelles mesures à prendre.

When Foreign Minister Lloyd Axworthy went to Jakarta in July, 1997, he was told by the Indonesian Foreign Minister that Suharto would boycott the APEC summit if demonstrators could not be controlled and the dignity of the president was sullied.
Lorsque le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est rendu à Jakarta en juillet 1997, le ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie lui a dit que Suharto boycotterait le sommet de l'APEC si les manifestants ne pouvaient pas être contrôlés et s'ils portaient atteinte à la dignité du président.

According to a memo written by the Canadian ambassador to Indonesia, Gary Smith, our foreign minister, Lloyd Axworthy, apologized for these posters to the foreign minister of Indonesia.
D'après une note de service rédigée par l'ambassadeur du Canada en Indonésie, Gary Smith, le ministre des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, s'est excusé de la présence de ces affiches auprès du ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie.