Vertaling van "foreign investment doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign investment
investissement étranger

direct foreign investment | direct investment | foreign direct investment | DFI [Abbr.] | FDI [Abbr.]
investissement direct étranger | Investissement direct international | investissement étranger direct | IDI [Abbr.] | IED [Abbr.]

direct foreign investment enterprises | foreign direct investment enterprise
entreprise d'investissements directs étrangers

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

foreign investment | investment abroad | outward investment
investissement à l'étranger | investissement extérieur | investissement sortant

foreign investment [ outward investment | investment abroad ]
investissement à l'étranger [ investissement extérieur ]

Foreign Investment Review Agency [ FIRA | Government of Canada Foreign Investment Review Agency ]
Agence d'examen de l'investissement étranger [ AEIE | Gouvernement du Canada Agence d'examen de l'investissement étranger ]

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment abroad
investissement direct à l'étranger | IDE

foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI
investissement direct étranger | IDE

foreign investment advisory service | FIAS
service-conseil pour l'investissement étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Foreign investment doesn't only create employment, it kick-starts new technologies, new management techniques and new access to markets.
L'investissement étranger ne fait pas que créer des emplois, mais lance de nouvelles technologies, de nouvelles techniques de gestion et de nouveaux accès aux marchés.

Well, as other people have testified to the trade committee, the Canada-U.S. NAFTA agreement investment chapter doesn't appear to have helped Canada with regard to U.S. foreign investment.
Comme d'autres l'ont déjà souligné au Comité sur le commerce, le chapitre sur l'investissement de l'ALENA, cet accord canado-américain, ne semble pas avoir aidé le Canada au niveau de l'investissement américain étranger.

Therefore, I think it's easy to contend that the existence of this new system in terms of opening up foreign ownership only adds to the problem, because foreign ownership doesn't mean that foreign owners are going to come in here and invest and start new companies.
Par conséquent, je pense qu'on peut facilement affirmer que l'existence de ce nouveau système, pour ce qui est de l'ouverture à la participation étrangère, ne fait qu'ajouter au problème car les propriétaires étrangers ne vont pas venir ici pour investir et créer de nouvelles entreprises.

I'm not aware of any country that doesn't have a foreign ownership rule or restriction on the admissibility of a foreign operator or foreign investment in what is viewed essentially as a national institution, privately or publicly held.
Je ne connais pas de pays qui n'a pas une règle de la propriété étrangère ou qui ne restreint pas l'admissibilité d'un exploitant étranger ou d'un investissement étranger dans ce qui est perçu essentiellement comme une institution nationale, qu'elle soit de propriété publique ou privée.

So it doesn't surprise me that as we move from a commodity-based economy to increasingly a manufacturing-based economy, we might become less reliant on direct foreign investment.
Cela ne m'étonne donc pas que nous dépendions moins des investissements étrangers directs, puisque notre économie se fonde de moins en moins sur les produits primaires et de plus en plus sur les biens usinés.