Vertaling van "foreign delegates told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign delegation
délégation étrangère

visiting foreign delegation
visite d'une délégation étrangère

Extraordinary Plenary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs and Heads of Delegations of the Non-Aligned Countries
Réunion plénière extraordinaire des ministres des affaires étrangères et chefs de délégation des pays non alignés

Final Communiqué of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries
Communiqué final de la réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation des pays non alignés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People from other countries, foreign parliamentarians, foreign delegates, told us in private—and one of them even had a copy of the act with him—that it was an excellent one and they hoped to get the same thing passed in their countries.
Ce sont des étrangers, des parlementaires, des délégués étrangers qui nous ont dit en privé, après discussion—un l'avait même en main—que c'était une excellente loi, qu'ils espéraient pouvoir faire adopter cela chez eux.

That is not true. The scrutiny of regulations committee does not advise the government on how to remedy problems which it identifies (1545) In this case the committee simply told the government that foreign delegates to international conventions were not to be among those included in the definition of who was eligible for immunity under current law.
Ce comité ne dit pas au gouvernement comment remédier aux problèmes qu'il relève (1545) Dans ce cas-ci, le comité a simplement dit au gouvernement qu'il ne fallait pas englober les représentants étrangers délégués à des réunions internationales dans la définition des personnes admissibles à l'immunité aux termes de la loi actuelle.