Traduction de «foreign credential program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]
Council for Early Childhood Professional Recognition [ CECPR | CDA National Credentialing Program | Child Development Associate Consortium | Child Development Associate National Credentialing Program | CDANCP ]

Foreign Credential Recognition Steering Committee [ FCR Steering Committee ]
Comité de projet - Programme de reconnaissance des compétences des travailleurs étrangers

Foreign Credential Recognition Loans Pilot Project [ FCR Loans Pilot Project ]
Projet pilote de prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maybe further to that, there seems to be another consensus emerging, and it's that the CIC and HRSDC foreign credential programs, by merging the two so that there's commonality there in terms of what the requirements are, would improve the process.
De plus, il semble se dégager un autre consensus, à savoir qu'en fusionnant les deux programmes de reconnaissance des titres de compétences étrangers de CIC et RHDCC afin d'établir des exigences communes, on améliorerait le processus.

You were asking about the specific programs related to foreign credentials and money going to groups—something we call the foreign credentials program.
Vous demandiez quels étaient les programmes spécifiques liés aux titres de compétence acquis à l'étranger et les fonds alloués aux groupes — ce que nous appelons le programme des titres de compétence étrangers.

The foreign credentials program that she speaks of involves provincial bodies, professional associations, maybe 300 or 400 of them. These have certainly been in existence.
Le programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers dont la députée a parlé fait intervenir peut-être 300 ou 400 organismes provinciaux et associations professionnelles qui existent certainement.

To help solve this problem, the new foreign credentials program is going to try to remove some of those barriers through credentialing.
Pour aider à résoudre ce problème, le nouveau programme de reconnaissance des titres de compétence acquis à l'étranger tentera d'éliminer certains de ces obstacles grâce à l'accréditation.

AUCC has recently submitted a proposal to HRSDC's foreign credential program aimed at developing a fuller diagnostic of Canadian university engagement in this area and capturing the challenges and opportunities related to facilitating recognition of foreign credentials for academic study at Canadian universities and academic recognition for entry into professional practice.
L'AUCC vient de proposer au Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangersde RHDCC une analyse approfondie de l'engagement des universités canadiennes dans ce domaine ainsi que des difficultés et des possibilités qui caractérisent les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers en vue d'études universitaires au Canada et de reconnaissance de titres universitaires en vue d'une pratique professionnelle.