Traduction de «foreign capital easily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign capital
capitaux étrangers

foreign capital market
marché étranger des capitaux

inflow of foreign capital [ foreign investment inflow ]
entrée de capitaux étrangers

foreign capital
capital étranger

Foreign Capital Control and Registration Department
Service de contrôle et d'enregistrement des capitaux étrangers

participation of foreign capital
participation de capital étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time the Chinese market was not that mature, and people's acceptance of foreign capital was not as good as it is now (1725) The best thing for Canadian entrepreneurs is they can easily identify those opportunities.
À ce moment-là, le marché de la Chine n'était pas encore très mûr, et les gens n'étaient pas aussi prêts qu'ils le sont maintenant à accepter le capital étranger (1725) Le mieux, pour les entrepreneurs canadiens serait qu'ils puissent facilement reconnaître ces opportunités.

As in previous years, the deficit will easily be financed by foreign capital inflows.
Comme au cours des années précédentes, le déficit sera facilement financé par les entrées de capitaux étrangers.

The Facility provides the business community (including foreign investors) with access to financial products that are not easily available in the region (long-term loans, risk-sharing finance, risk capital and funding for technical assistance).
La FEMIP permet aux entreprises (y compris aux investisseurs étrangers) d’avoir accès à des produits financiers difficiles à obtenir dans la région (prêts à long terme, financements avec partage des risques, capital-risque et financement d’assistance technique).

Only 10 per cent of Air Canada's shares are owned by foreigners, even though we have the 25 per cent limit. I say to people who argue that they need more foreign capital that they can get foreign capital easily because they are not up to the limit.
Seulement 10 p. 100 des actions d'Air Canada appartiennent à des étrangers, même si le plafond est à 25 p. 100. Je réponds à ceux qui font valoir qu'il leur faut plus de capitaux étrangers que ce serait facile à faire puisqu'on n'a pas atteint le plafond.