Traduction de «foreign affairs and international trade paul bonwick aileen » (Anglais → Français) :

The Honourable Dan McTeague, parliamentary secretary to the Minister of Foreign Affairs, is appearing before us; and as witnesses from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Chapin, Phillip Baines and Bruce Mann.
Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Dan McTeague, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, ainsi que des représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Chapin, Phillip Baines et Bruce Mann.

In attendance: From the Library of Parliament: Wolf Koerner and Corinne McDonald, Research Officers. Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Paul Heinbecker, Assistant Deputy Minister, Global and Security Policy; Paul Meyer, Director General, International Security Bureau.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner; Corinne McDonald, attachés de recherche Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Paul Heinbecker, sous-ministre adjoint, Politique mondiale et sécurité; Paul Meyer, directeur général, Direction générale de la sécurité internationale.

We have with us again today, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Robertson, director general, North America trade policy; Brice MacGregor, senior trade policy analyst, softwood lumber; Dennis Seebach, director, administration and technology services; and John Clifford, counsel, trade law bureau.
Nous recevons de nouveau aujourd'hui les représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale de l'Amérique du Nord, Brice MacGregor, analyste principal de politique commerciale, Bois d'oeuvre, Dennis Seebach, directeur, Direction des services d'administration et de technologie et John Clifford, avocat, Direction générale du droit commercial international.

We have this morning, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Paul Robertson, director general, North America trade policy; Dennis Seebach, director, administration and technology services he's not here yet, but he will be here; Brice MacGregor, senior trade policy analyst, softwood lumber; and John Clifford, counsel, trade law bureau.
Nous accueillons ce matin Paul Robertson, directeur général, Politique commerciale de l'Amérique du Nord, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; Dennis Seebach, directeur, Service d'administration et de technologie — il n'est pas encore arrivé, mais il sera ici bientôt; Brice MacGregor, analyste principal de la politique commerciale, Direction du bois d'oeuvre; et John Clifford, avocat, Bureau de loi commerciale.

Foreign Affairs and International Trade Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed
Affaires étrangères et commerce international Paul Bonwick Aileen Carroll Claudette Bradshaw Raymonde Folco Murray Calder Julian Reed