Vertaling van "foregone fees from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exemption from custom duty | exemption from duty | duty fee | exemption of duties
franchise douanière | franchise de droits

revenue from fees
recettes provenant des taxes

collect money from rent | collect rental payments | collect rent | collect rental fees
encaisser des loyers

revenue from fees paid by the users of the system
produit des taxes dues par les utilisateurs du système

the revenue derived from fees
les recettes provenant des taxes

Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act
Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord

exemption from the obligation to pay fees
exonération de l'obligation de payer la redevance

Exemption from Deposit Insurance By-law (Exemption Fee)
Règlement administratif sur l'exemption d'assurance-dépôts (droits d'exemption)

revenue from reception fees
produit de la redevance de réception

Regulation respecting additional tuition fees that a college level private educational institution must charge students from outside Québec
Règlement sur les frais de scolarité supplémentaires qu'une institution d'enseignement privé de niveau collégial doit exiger des élèves venant de l'extérieur du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Instrument shall provide support to compensate for foregone fees from visas issued for the purpose of transit and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) scheme in accordance with Regulation (EC) No 693/2003 and Regulation (EC) No 694/2003.
1. L'instrument fournit une aide destinée à compenser la non-perception des droits sur les visas délivrés aux fins de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du système de document facilitant le transit (DFT) et de document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) conformément au règlement (CE) n° 693/2003 et au règlement (CE) n° 694/2003.

1. The Instrument shall provide support to compensate for foregone fees from visas issued for the purpose of transit and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) scheme in accordance with Council Regulation (EC) No 693/2003 and Council Regulation (EC) No 694/2003.
1. L'instrument fournit une aide destinée à compenser la non-perception des droits sur les visas délivrés aux fins de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du document facilitant le transit (DFT) et du document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) en vertu du règlement (CE) n° 693/2003 du Conseil et du règlement (CE) n° 694/2003 du Conseil.

1. The Instrument shall provide support to compensate for foregone fees from visas issued for the purpose of transit and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) scheme in accordance with Regulation (EC) No 693/2003 and Regulation (EC) No 694/2003.
1. L’instrument fournit une aide destinée à compenser la non-perception des droits sur les visas délivrés aux fins de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du système de document facilitant le transit (DFT) et de document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) conformément au règlement (CE) no 693/2003 et au règlement (CE) no 694/2003.

3. With regard to the foregone fees, the action shall run from 1 January of the year referred to in the financing decision approving the annual programme until 31 December of that year.
3. En ce qui concerne les droits non perçus, l'action se déroule entre le 1er janvier de l'année visée par la décision de financement approuvant le programme annuel et le 31 décembre de ladite année.

1. The Fund shall provide support to compensate for foregone fees from transit visas and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) scheme in accordance with Council Regulation (EC) No 693/2003 (22) and Council Regulation (EC) No 694/2003 (23).
1. Le Fonds fournit une aide destinée à compenser la non perception des droits non perçus sur les visas de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du document facilitant le transit (DFT) et du document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) en vertu des règlements (CE) no 693/2003 (22) et (CE) no 694/2003 (23) du Conseil.

1. The Fund shall provide support to compensate for foregone fees from transit visas and additional costs incurred in implementing the Facilitated Transit Document (FTD) and the Facilitated Rail Transit Document (FRTD) scheme in accordance with Council Regulation (EC) No 693/2003 and Council Regulation (EC) No 694/2003 .
1. Le Fonds fournit une aide destinée à compenser la non perception des droits non perçus sur les visas de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du document facilitant le transit (DFT) et du document facilitant le transit ferroviaire (DFTF) en vertu des règlements (CE) n° 693/2003 et (CE) n° 694/2003 du Conseil.

1. The Fund shall support foregone fees from transit visas and additional costs incurred in implementing the FTD and FRTD scheme in accordance with Council Regulation (EC) No 693/2003[47] and Council Regulation (EC) No 694/2003[48].
1. Le Fonds finance les droits non perçus sur les visas de transit ainsi que les surcoûts liés à la mise en œuvre du système de DFT et de DFTF en vertu des règlements du Conseil (CE) n° 693/2003[47] et n° 694/2003[48].

These resources are calculated on the basis of the foregone fees and the additional cost resulting from the Scheme.
Ces ressources sont calculées sur la base des droits non perçus et des surcoûts résultant de ce régime.

We would not be able to identify that because we don't track, on an individual customer basis, the exact value of arrangements we have made, from the standpoint of change in revenue to us, change in arrangements, foregone fees, or service charges.
Nous ne pouvons pas vous fournir ces renseignements, parce que nous ne tenons pas compte de la valeur exacte des arrangements qui sont négociés avec chacun des clients. Je fais allusion, par exemple, aux changements apportés aux modalités de paiement et à l'annulation des frais de service.

The licensed dealer posts the necessary security to guarantee payment for purchases received from grain producers and, therefore, bears its associated costs (either in the form of the interest foregone or a bondsman’s fee), and bears the administrative burden of the licensing regime.
Le négociant titulaire de licence fournit les garanties nécessaires relativement au paiement des achats reçus des producteurs de grain et, par conséquent, porte le coût associé (soit en intérêt sacrifié, soit en frais de caution) ainsi que la charge administrative du régime de licence.