Traduction de «foreclosure would likely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

qualify (I would like to -)
je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement

How We Would Like It To Work
Comment nous envisageons le programme

record (I would like this to be on -)
faire figurer au procès-verbal

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production
Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both types of foreclosure would likely increase retail prices both of the merged entity and the competing retail Pay TV operators.
Les deux types de verrouillage risqueraient d’augmenter les prix de détail tant de l’entité issue de la concentration que des opérateurs de télévision payante.

Analysis: By virtue of the production joint venture, Companies A and B would be able to largely control supplies of the essential input X to their competitors in the market for Y. This would give Companies A and B the ability to raise their rivals’ costs by artificially increasing the price of X, or by reducing the output. This could foreclose the competitors of Companies A and B in market for Y. Because of the likely anti-competitive foreclosure downstream, this agreement is likely to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
Analyse: Grâce à l'entreprise commune de production, les entreprises A et B seraient en mesure de contrôler largement les livraisons de biens intermédiaires essentiels X à leurs concurrents sur le marché du produit Y. Cela permettrait aux entreprises A et B d'augmenter les coûts de leurs concurrents en relevant artificiellement le prix de X ou en réduisant leur production, ce qui pourrait évincer leurs concurrents du marché du produit Y. En raison du risque de verrouillage anticoncurrentiel en aval, cet accord est susceptible de produire des effets restrictifs sur la concurrence au sens de l'article 101, paragraphe 1.

The foreclosure effect of the agreement would then be likely to be considered to give rise to restrictive effects on competition within the meaning of Article 101(1).
L'effet de verrouillage découlant de l'accord serait alors susceptible d'être considéré comme produisant des effets restrictifs sur la concurrence au sens de l'article 101, paragraphe 1.

The concentration would also strengthen GDP’s dominant position in the relevant gas markets in Portugal, through the foreclosure of a significant part of the gas demand (controlled by EDP) and the elimination of EDP as most likely entrant in the gas markets.
L'opération renforcerait également la position dominante de GDP sur les marchés du gaz concernés au Portugal, en cloisonnant une partie significative de la demande de gaz (contrôlée par EDP) et en éliminant EDP comme nouveau concurrent le plus probable sur les marchés du gaz.

Would you like to see the anguish—and I saw it the other day in the eyes of a young mother—of families who face foreclosure with financial problems?
Savez-vous quelle est l'angoisse—et je l'ai vue l'autre jour dans les yeux d'une jeune mère—des familles que la forclusion menace à cause de problèmes financiers?