Vertaling van "forecast that natural resources projects represent about $650 " (Engels → Frans) :

It's forecast that natural resources projects represent about $650 billion worth of investment over the next decade, or well over 100 projects in energy.
On prévoit que les projets liés aux ressources naturelles représenteront des investissements d'environ 650 milliards de dollars au cours des 10 prochaines années, et qu'il y aura nettement plus de 100 projets de nature énergétique.

Turning to slide 4, looking forward, it's estimated that there could be hundreds of major natural resource projects representing as much as $650 billion in investments in Canada's economy over the next decade.
À la diapositive 4, on estime qu'il pourrait y avoir des centaines de projets importants liés aux ressources naturelles qui représenteraient jusqu'à 650 milliards de dollars en investissements dans l'économie canadienne au cours de la prochaine décennie.

The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).
L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).

There are hundreds of natural resource projects under way or planned in Canada over the next 10 years, representing a total potential investment of over $650 billion.
Des centaines de projets sont en cours ou sont prévus pour les 10 prochaines années dans le secteur canadien des ressources naturelles, pour des investissements potentiels totaux de 650 milliards de dollars.

There are hundreds of natural resource projects under way or planned in Canada over the next 10 years, representing a total potential investment of $650 billion.
Il y a des centaines de projets d'exploitation des ressources naturelles en cours, ou prévus au cours des 10 prochaines années, ce qui pourrait à terme représenter des investissements de 650 milliards de dollars.

These are the other sorts of natural resource projects, which are important in a regional sense, that we should be thinking about in the future for federal loan guarantees.
Voilà d'autres projets d'exploitation des ressources naturelles qui sont importants sur le plan régional et pour lesquels il faudrait envisager un jour de consentir des garanties d'emprunt fédérales.