Traduction de «forecast published last » (Anglais → Français) :

The forecast published today by the Commission provides yield estimates for the main crops throughout the European Union, comparing these with last year’s production and the average harvests over the last five years.
Les prévisions publiées aujourd’hui par la Commission présentent des estimations de rendement des principales cultures dans l’Union européenne. Elles les comparent avec la production de l’année dernière et les récoltes moyennes au cours des cinq dernières années.

The Commission’s economic forecasts published today put economic growth at 2.3% in the EU and 2.1% in the euro area, i.e. around ¾ of a percentage point (pp) above last year’s growth and 0.2 pp higher than forecast six months ago.
Les prévisions économiques publiées ce jour par la Commission annoncent une croissance économique de 2,3 % dans l'UE et de 2,1 % dans la zone euro, soit environ ¾ de point de pourcentage de plus que la croissance de l'an dernier et 0,2 point de pourcentage de plus que les prévisions établies six mois plus tôt.

The forecast published today by the Commission provides yield estimates for the main crops throughout the European Union, comparing these with last year’s production and the average harvests over the last five years.
Les prévisions publiées aujourd’hui par la Commission fournissent des estimations de rendement pour les principales cultures de l'Union européenne et comparent les chiffres obtenus avec la production de l'année dernière et la moyenne des récoltes des cinq dernières années.

The Commission decision is based on the Commission autumn forecast published last week ( IP/02/1659), which indicates that the general government deficit in France could reach 2.7% of GDP in 2002 and 2.9% in 2003.
Pour cette recommandation, la Commission s'est fondée sur ses propres prévisions d'automne, publiées la semaine dernière ( IP/02/1659), qui indiquent que le déficit des administrations publiques françaises pourrait atteindre 2,7 % du PIB en 2002 et 2,9 % en 2003.

Last week DG Agriculture published an entirely new market forecast.
La semaine dernière, la DG Agriculture a publié une toute nouvelle prévision de marché.

On the basis of Commission's Autumn forecast published last week the Review analyses in depth the prospects and policy challenges for the EU economy in general and the euro-zone in particular.
Sur la base des prévisions d'automne de la Commission, publiées la semaine dernière, le bilan procède à une analyse approfondie des perspectives et des défis qui se présenteront pour l'économie de l'UE en général et la zone euro en particulier.