Traduction de «forecast doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

forecast horizon | forecast period | forecasting horizon | forecasting period
période de prévision

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

extended forecast | medium forecast | medium-range forecast
prévision à moyenne échéance

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Forecast | Forecasting
Prévision | Prévoir

forward studies [ very long-term forecast ]
prospective [ prévision à très long terme ]

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Marc Tremblay: Yes, our forecast of how this would play out doesn't see it having any impact on entrance.
M. Marc Tremblay: Effectivement, d'après nos prévisions, cela n'aurait pas d'impact sur l'entrée.

The forecast doesn't look much better for the world's traditional destinations.
Les prévisions ne sont guère plus optimistes en ce qui concerne les destinations touristiques mondiales traditionnelles.

My point is that if you're looking for forecast accuracy, changing the model and the institutional structure by which you get those forecasts doesn't guarantee that you're going to get more accurate forecasts.
Là où je veux en venir, c'est que si ce que vous voulez c'est de l'exactitude dans les prévisions, changer de modèle et changer de structure de production de ces prévisions ne garantissent pas que vous allez en avoir de meilleures.

Doesn't it make sense to you, as an economist who's been talking about incentives, to have both competition between the department and these independent forecasters in terms of them finding out, coming to a conclusion about what the most likely scenario is, but also taking into account the incentives the department has in ensuring that they please the minister?
Ne vous semble-t-il pas sensé, comme économiste qui nous parle de mesures incitatives, qu'il y ait de la concurrence entre le ministère et ces prévisionnistes indépendants pour arriver à une conclusion sur le scénario le plus probable mais en tenant compte également des motifs qu'a le ministère de plaire à son ministre?

Even if I use the exact macroeconomic forecasts my colleagues have developed independently, rather than this consensus view I've compiled, it doesn't make a lot of difference to my fiscal forecast, and I think that's consistent with the argument I laid out earlier that the main source of error has been in the fiscal projections, not in the macroeconomic view of things.
Même si j'utilisais les prévisions macro-économiques exactes que mes collègues ont préparées de manière indépendante, au lieu des prévisions de consensus que j'ai calculées, ma prévision budgétaire ne changerait pas beaucoup, ce qui est conforme à l'argument que j'ai présenté tout à l'heure—la principale source d'erreur provenait des projections budgétaires, pas des prévisions macro-économiques.