Vertaling van "ford’s plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

F.O.B. Seller's Plant [ F.O.B. Origin | free on board at seller's plant ]
franco origine

consumer's plant | customer's plant
installation d'abonné

consumer's plant [ customer's plant ]
installation d'abonné

CN's Plant Expansion Program
Programme d'expansion des installations du CN

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisoning NOS poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
aliments toxiques et plantes vénéneuses colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux intoxication SAI métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures savons et détergents

corrosive aromatics, acids and caustic alkalis glues and adhesives metals including fumes and vapours paints and dyes plant foods and fertilizers poisonous foodstuffs and poisonous plants soaps and detergents
colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents

Contact with plants
contact avec des plantes

Accident caused by plant thorn
accident causé par une épine de plante

devil's claw | harpago | grapple plant | woodspider
griffe du diable | griffe-du-diable | racine de Windhoek | harpagophyton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Recalls that a first wave of dismissals in Ford Genk in 2013 gave way to a first EGF application also based on globalisation, which is currently being implemented and that this second application relates to the redundancies at the Ford Genk plant carried out in 2014 up to the final closure of the facility in December 2014;
4. rappelle qu'une première vague de licenciement chez Ford Genk en 2013 avait donné lieu à une première demande d'intervention du Fonds, également motivée pour des raisons liées à la mondialisation, qui est actuellement mise en œuvre et que cette deuxième demande concerne les licenciements intervenus dans l'usine Ford de Genk en 2014 jusqu'à la fermeture définitive du site en décembre 2014;

4. Recalls that a first wave of dismissals in Ford Genk in 2013 gave way to a first EGF application also based on globalisation, which is currently being implemented and that this second application relates to the redundancies at the Ford Genk plant carried out in 2014 up to the final closure of the facility in December 2014;
4. rappelle qu'une première vague de licenciement chez Ford Genk en 2013 avait donné lieu à une première demande d'intervention du FEM, également motivée pour des raisons liées à la mondialisation, qui est actuellement mise en œuvre et que cette deuxième demande concerne les licenciements intervenus dans l'usine Ford de Genk en 2014 jusqu'à la fermeture définitive du site en décembre 2014;

2. Notes that following an application from 2013, this is the second application relating redundancies in the Ford Genk plant;
2. fait observer que compte tenu du dépôt d'une demande en 2013, il s'agit de la deuxième demande relative à des licenciements intervenus à l'usine Ford Genk;

Belgium applied for support from the EGF following the final shutdown of the Ford production plant in Genk and the subsequent dismissal of 5,111 workers in Ford and eleven of its suppliers and downstream producers.
La Belgique a sollicité l’intervention du FEM à la suite de la fermeture de l’usine de production Ford de Genk et du licenciement de 5 111 travailleurs par Ford et onze entreprises parmi ses fournisseurs et producteurs en aval.

State aid: Commission opens inquiry into proposed subsidy to Ford’s plant in Genk, Belgium
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête sur un projet de subvention en faveur de l'usine Ford à Genk, en Belgique

My understanding is that the Ford Genk plant will remain open: this is a question of adjusting production by taking off a shift because Ford wants to match production to demand.
J’ai cru comprendre que l’usine de Ford Genk restera ouverte: c’est une question d’ajustement de la production en éliminant un poste de travail parce que Ford veut faire correspondre la production à la demande.

Those plants will eventually be built in those communities, and we have lost that (1830) The Oakville plant, a Ford flexible plant, has 1,500 jobs that could be lost.
Elle ne se contentera pas de construire dans les délais des navires, des barges et que sais-je d'autre, pour les expédier outre-Atlantique. Elle entraînera la construction d'autres usines dans les localités voisines, autant d'usines qui nous sont passées sous le nez (1830) L'usine d'Oakville, une usine Ford qui fabrique des tuyaux, compte 1 500 emplois que nous pourrions perdre.

Even when plants are profitable and productive, as the Ford truck plant in Oakville has demonstrated, they are closed down because they do not fit the business plan or they get a sweeter offer elsewhere.
Même lorsque des usines sont rentables et productives, comme l'usine de fabrication de camions Ford à Oakville l'a montré, elles sont fermées parce qu'elles ne s'intègrent pas dans le plan de l'entreprise ou parce qu'une meilleure offre est venue d'ailleurs.

It will be produced solely at the Ford Halewood plant where production of the Ford Escort will cease in 2000.
Elle sera construite uniquement à l'usine Ford de Halewood, où la production de la Ford Escort cessera en l'an 2000.