Vertaling van "ford in genk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Officer/Internal Auditor Recruitment and Development Program [ FORD/IARD | FORD/IARD Program ]
Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes [ RPAF/RFVI | Programme de RPAF/RPVI ]

Ford cup
coupe de Ford | viscosimètre de Ford

Fact-Test | Ford anodized aluminium corrosion test
essai FACT

deep water fording vehicle
véhicule pouvant traverser à gué en eau profonde

[ FORD ]
Forum pour le rétablissement de la démocratie (Kénya) [ FORD ]

ford
gué

Centre du Camion Signal Ford
Centre du Camion Signal Ford

Association des concessionnaires Ford du Québec
Association des concessionnaires Ford du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has proposed to provide Belgium with €570,945 from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 479 workers made redundant by Ford in Genk (Belgium) and its suppliers to find new jobs.
La Commission européenne a proposé de mobiliser le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) et de proposer à la Belgique 570 945 euros afin d’aider 479 travailleurs licenciés à Genk par Ford et ses fournisseurs à trouver un nouvel emploi.

C. whereas Belgium submitted application EGF/2013/012 BE/Ford Genk for a financial contribution from the EGF, following 512 redundancies, with 479 persons expected to participate in the measures, in the assembly plant of Ford-Werke GmbH located in Genk (‘Ford Genk’) and in 10 suppliers of Ford Genk in Belgium during the reference period from 1 July 2013 to 1 November 2013,
C. considérant que la Belgique a introduit la demande EGF/2013/012 BE/Ford Genk en vue d’une contribution financière du Fonds à la suite de 512 licenciements, dont 479 personnes visées par les mesures, intervenus sur le site d’assemblage de Ford-Werke GmbH situé à Genk («Ford Genk») et chez dix fournisseurs de Ford Genk en Belgique au cours de la période de référence allant du 1 juillet 2013 au 1 novembre 2013;

4. Notes that Ford Genk has been the largest employer in the province of Limburg and that 512 redundancies in question and two more waves of expected redundancies due to closure of Ford Genk will have a serious impact on the local labour market which is characterised by a high level of unemployment, lower qualification levels and skills levels, and by a less developed supply of education services; notes that according to a study referred to by the Belgian authorities , for every 100 jobs expected to be lost at Ford Genk, there would be 65 jobs lost at its direct and indirect suppliers in Limburg and an additional 72 jobs lost at its suppliers located elsewhere in the Flemish Region;
4. relève que Ford Genk est l’employeur le plus important de la province du Limbourg et que les 512 licenciements en question ainsi que les deux nouvelles vagues de licenciements prévisibles en raison de la fermeture du site de Ford Genk auront une incidence grave sur l'emploi local, caractérisé par un niveau de chômage élevé, des niveaux de qualifications et de compétences inférieurs et une offre moins développée de services d’éducation; relève que, selon une étude mentionnée par les autorités belges , pour 100 emplois amenés à disparaître chez Ford Genk, 65 emplois disparaîtraient chez ses fournisseurs directs et indirects dans le Limbourg et 72 autres disparaîtraient chez des fournisseurs situés ailleurs en Région flamande;

Moreover, various manufacturers, including Ford in Genk and Opel in Antwerp, are already investing and making huge efforts, including on behalf of vulnerable groups of the labour market.
Monsieur le Commissaire, vous conviendrez certainement que l’aide à la formation des travailleurs est un investissement justifié et orienté vers l’avenir, et qu’il faut le considérer comme tel. Par ailleurs, plusieurs constructeurs, dont Ford à Genk et Opel à Anvers, déploient déjà des efforts et des investissements considérables, y compris en faveur des travailleurs les plus vulnérables.

The European Commission has closed an in-depth investigation finding that €6.24 million aid the Flemish Region intends to grant to support training at Ford-Werke in Genk, Belgium (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a mené à bien une enquête approfondie qui a permis d’établir que l’aide de 6,24 millions d’euros que la région flamande envisage d’accorder en faveur de la formation à l’usine Ford-Werke, située à Genk, en Belgique (“Ford Genk”), est compatible avec les règles du traité CE régissant les aides d’État.

Kuckelkorn (PSE) (DE) Mr President, although I am of course unable to make any statement about the state of affairs at Ford in Genk in the brief speaking time available to me, but I would like to make it perfectly clear that there has been no breach of the European Works Councils Directive.
Kuckelkorn (PSE). - (DE) Monsieur le Président, bien que je sois, naturellement, incapable de faire une déclaration sur l’état de la situation de Ford à Genk durant le temps de parole limité qui m’est imparti, je voudrais toutefois exposer tout à fait clairement qu’il n’y a eu aucune violation de la directive sur le comité d’entreprise européen.

Kuckelkorn (PSE ) (DE) Mr President, although I am of course unable to make any statement about the state of affairs at Ford in Genk in the brief speaking time available to me, but I would like to make it perfectly clear that there has been no breach of the European Works Councils Directive.
Kuckelkorn (PSE ). - (DE) Monsieur le Président, bien que je sois, naturellement, incapable de faire une déclaration sur l’état de la situation de Ford à Genk durant le temps de parole limité qui m’est imparti, je voudrais toutefois exposer tout à fait clairement qu’il n’y a eu aucune violation de la directive sur le comité d’entreprise européen.

The European Commission has launched an in-depth investigation to establish whether the €12.28 million the Flemish Region intends to grant for supporting training at Ford-Werke GmbH in Genk (“Ford Genk”) is compatible with EC Treaty state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur l'aide de 12,28 millions euros que la région flamande entend verser en faveur de la formation à l'usine Ford-Werke GmbH à Genk («Ford Genk»), afin de vérifier si elle est compatible avec les règles sur les aides d'État du traité CE.

Belgium notified the intention of the Flemish Region to grant a €12.28 million subsidy for a training programme costing €33.84 million to Ford Genk, a Belgian subsidiary of the Ford Motor Company.
La Belgique a notifié l'intention de la région flamande d'accorder une aide de 12,28 millions euros en faveur d'un programme de formation d'un coût de 33,84 millions euros à Ford Genk, filiale belge de la société Ford Motor Company.

The European Commission has decided to close the State aid investigation procedure regarding planned regional investment aid of € 6.5 million (BEF 262.5 million) to Ford's Genk plant due to withdrawal of the notification.
La Commission européenne a décidé de clore l'enquête ouverte en application des règles relatives aux aides d'État sur le projet d'aide régionale à l'investissement de 6,5 millions d'euros (262,5 millions de BEF) en faveur de l'usine de Ford située à Genk, car la notification a été retirée.