Traduction de «ford credit canada limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ford Credit Canada Limited
Crédit Ford du Canada Limitée

Ford Motor Company of Canada, Limited
Ford du Canada Limitée

Ford Motor Company of Canada Limited Remission Order, 1988
Décret de remise visant Ford Motor Company Canada Limited, (1988)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today are Mr. Andy Menzyk, President, Canadian Credit Operations, Ford Credit Canada Limited and Mr. Brian Vasey, Vice-President and General Manager of Nissan Canada Finance Inc., representing the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, and Mr. Mark Nantais, President of the Canadian Vehicle Manufacturers' Association.
Je suis accompagnée de M. Andy Menzyk, président des Opérations de crédits canadiennes de Crédit Ford Canada Limitée et de M. Brian Vasey, vice-président-directeur général de Nissan Canada Finance Inc., représentant l'Association canadienne des constructeurs internationaux de véhicules, et de M. Mark Nantais, le président de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules.

Mr. Andrew L. Menzyk, President, Canadian Credit Operations, Ford Credit Canada Limited;
M. Andrew L. Menzyk, président, Opérations de crédit Canada, Crédit Ford du Canada Limitée;

Mr. Andrew L. Menzyk, President, Canadian Credit Operations, Ford Credit Canada Limited: Speaking from my U.S. experience, I would say that U.S. banks went into leasing very naively.
M. Andrew L. Menzyk, président, Opérations de crédit canadiennes, Crédit Ford du Canada Limitée: Si je me fie à mon expérience américaine, je dirais que les banques dans ce pays se sont lancées dans le crédit-bail avec beaucoup de naïveté.

The money that Ford Credit of Canada makes goes to Ford of Canada, then Ford in the United States.
L'argent que Crédit Ford du Canada fait s'en va chez Ford du Canada, puis chez Ford aux États-Unis.

Ford Credit of Canada is a wholly-owned subsidiary of Ford of Canada.
Crédit Ford du Canada appartient à 100 p. 100 à la compagnie Ford du Canada.