Traduction de «forces will benefit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Requisition for Payment of Supplementary Death Benefit - Regular Force Death Benefit Account
Demande de prestations supplémentaires de décès - Compte de prestations de décès des forces régulières

labour force extended benefits
prestations de prolongation fondée sur la durée d'emploi

Actuarial report as at 31 December 1993 on the Regular Force Death Benefit Account: actuarial report as at 31 December 1992
Rapport actuariel au 31 décembre 1993 sur le Compte de prestations de décès de la force régulière

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forces will benefit by replacing the CF-18, an aircraft that will soon reach the end of its useful life, and Canadians will benefit from well-paying, highly skilled jobs for decades to come.
Les Forces canadiennes pourront remplacer leurs appareils CF-18, dont la vie utile tire à sa fin, alors que les Canadiens bénéficieront durant des décennies de nombreux emplois hautement qualifiés et bien rémunérés.

I can assure the member that whatever procurement process is followed, it will benefit the Canadian Forces and benefit Canadian industry.
Je peux assurer au député que, quel que soit le processus d'acquisition retenu, il sera dans l'intérêt des Forces canadiennes et de l'industrie canadienne.

Where the goods benefit from total relief from import duties, they shall, in accordance with the VAT provisions in force, also benefit from relief from VAT on importation .
Lorsque les marchandises bénéficient d'une exonération totale des droits à l'importation, elles jouissent également d'une exonération de la TVA à l'importation, conformément aux dispositions en vigueur en matière de TVA.

Where the goods benefit from total relief from import duties, they shall, in accordance with the provisions in force, also benefit from relief from other import charges .
Lorsque les marchandises bénéficient d'une exonération totale des droits à l'importation, elles jouissent également d'une exonération d'autres impositions à l'importation, conformément aux dispositions en vigueur.

Where the goods benefit from total relief from import duties, they shall, in accordance with the VAT provisions in force, also benefit from relief from VAT on importation.
Lorsque les marchandises bénéficient d’une exonération totale des droits à l'importation, elles jouissent également d’une exonération de la TVA à l’importation, conformément aux dispositions en vigueur en matière de TVA.

Where the goods benefit from total relief from import duties, they shall, in accordance with the provisions in force, also benefit from relief from other import charges.
Lorsque les marchandises bénéficient d’une exonération totale des droits à l'importation, elles jouissent également d’une exonération d'autres impositions à l'importation, conformément aux dispositions en vigueur.

I was also pleased to note that the Canadian Forces will benefit from a $12 billion investment over five years, the largest increase in a five year period in the last 20 years.
J'ai également remarqué avec plaisir que les Forces canadiennes recevront un montant de 12 milliards de dollars sur cinq ans, ce qui est la plus forte augmentation sur cinq ans depuis 20 ans.

We must now try and extend these measures at the international level". With such rules into force, EU benefits of the same level or protection as the United States of America and ships like Erika or Prestige will be banned immediately.
Il nous reste maintenant à étendre ce type de mesures au niveau international » Grâce à ces mesures, l'UE bénéficie du même niveau de protection que les États-Unis et des navires comme l'Erika ou le Prestige seront bannis immédiatement.

Not only will civilian groups benefit from the bill but members currently serving in our armed forces will benefit as well.
Ce projet de loi va profiter non seulement à des civils, mais également à des militaires faisant présentement partie de nos forces armées.