Traduction de «forces into kosovo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

OSCE Transitional Task Force for Kosovo
Equipe spéciale transitoire de l'OSCE pour le Kosovo

Task Force in Kosovo | TAKFO [Abbr.]
Taskforce au Kosovo

in force [ into force ]
valable [ en vigueur ]

force into a corner
acculer dans un coin

be forced into a walk
en être réduit à marcher

Kosovo force | Kosovo peacekeeping force | KFOR [Abbr.]
force de maintien de la paix au Kosovo | Force pour le Kosovo | KFOR [Abbr.]

Definition: Admission to a foster home, hospital or other institution causing psychosocial stress, or forced conscription into an activity away from home for a prolonged period.
Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

age at entry into the labour force | age at accession to the labour force
âge d'entrée dans la vie active | âge d'entrée en activité

putting into force
mise en vigueur

come into force
entrer en vigueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us hope with the entry of the peacekeeping force into Kosovo that the creation of a common security and the rebuilding of basic physical, economic and social infrastructure will enable the Kosovo refugees to return safely and swiftly to their homes.
Espérons qu'avec l'entrée des forces de maintien de la paix au Kosovo, la mise en place d'une sécurité commune et la reconstruction d'une infrastructure matérielle, économique et sociale permettront aux réfugiés kosovars de rentrer chez eux sans danger et rapidement.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, we have just received news that the Yugoslavian government is now saying it would consider allowing an international military force into Kosovo if the United Nations Security Council wishes to send one.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, nous venons d'apprendre que le gouvernement yougoslave dit maintenant qu'il laisserait peut-être entrer une force militaire internationale au Kosovo si le Conseil de sécurité des Nations Unies désirait en envoyer une.

Is the government prepared to negotiate with Milosevic to bring a UN force into Kosovo?
Le gouvernement est-il prêt à négocier avec Milosevic en vue du déploiement d'une force de l'ONU au Kosovo?

The U.K. armoured brigade is also considered to be one part of what we call the enabling force that will provide the backbone for the integration of a peacekeeping force into Kosovo.
La brigade blindée du Royaume-Uni est aussi considérée comme un des éléments de ce que nous appelons la force habilitante qui servira de point d'appui pour l'intégration d'une force de maintien de la paix au Kosovo.

Kosovo: The Commission welcomes the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement (SAA) on 1 April 2016, which provides a comprehensive framework for closer political and economic relations between the EU and Kosovo.
Kosovo: la Commission se félicite de l'entrée en vigueur, le 1er avril 2016, de l’accord de stabilisation et d’association, qui constitue un cadre global en vue de resserrer les relations politiques et économiques entre l’UE et le Kosovo.

The Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Union and Kosovo enters into force today, 1 April 2016.
L’accord de stabilisation et d’association (ASA) entre l’Union européenne et le Kosovo entre en vigueur aujourd’hui 1er avril 2016.

Stabilisation and Association Agreement (SAA) between the European Union and Kosovo enters into force // Brussels, 1 April 2016
Entrée en vigueur de l’accord de stabilisation et d’association (ASA) entre l’Union européenne et le Kosovo // Bruxelles, le 1er avril 2016

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the EU has given itself the means to pull its weight on the global scene. The EU's role in the adoption of the UN General Assembly Resolution on Kosovo is an example of this potential.
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'Union européenne s'est donné les moyens de peser de tout son poids sur la scène internationale, comme en témoigne son rôle dans l'adoption de la résolution de l'assemblée générale des Nations unies sur le Kosovo.

A revised Integrated Tariff for Kosovo entered into force.
Un tarif intégré révisé pour le Kosovo est entré en vigueur.