Vertaling van "forced to supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour force | labour supply
main d'oeuvre disponible | offre de travail | offre d'emploi | offre sur le marché de l'emploi | offres d'emploi

forced air supply system
circuit de génération d'air pulsé

Task Force on Supply Management Renewal
Groupe de travail sur le renouveau de la gestion de l'offre

Force Logistics Supply Command
Corps de soutien logistique

forced feed | pressure feed | pressure supply
alimentation sous pression

Special Task Force on Non-Supply Assistance
équipe spéciale de l'assistance en espèces

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

supply
approvisionnement

replenish toilet facilities' supplies | restock toilet facility's supplies | restock toilet facilities' supplies | restock toilet facilities' supply
renouveler les stocks de fournitures pour des toilettes

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whether the market practice ensures a high degree of safeguards to the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand.
si la pratique de marché offre des garanties élevées au regard du fonctionnement des forces du marché et de l’interaction adéquate entre l’offre et la demande.

Agricultural Markets Task Force Presents Recommendations on farmers in the food supply chain // Brussels, 14 November 2016
Le groupe de travail sur les marchés agricoles présente des recommandations sur les agriculteurs dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire // Bruxelles, le 14 novembre 2016

The establishment of the Task Force, made up of twelve independent experts, reflected increased concern regarding global developments in the food supply chain and, in particular, the position of the producer in that chain.
Ce groupe de travail, constitué de douze experts indépendants, est né suite aux inquiétudes croissantes concernant les évolutions au niveau mondial de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et, en particulier, la position des producteurs dans cette chaîne.

Amid concerns that farmers are bearing the brunt of price volatility and prolonged periods of low prices, the Task Force's report concludes that the policy framework governing the supply chain "can and should be further improved".
Dans un contexte marqué par la crainte que les agriculteurs subissent de plein fouet la volatilité des prix et des périodes prolongées de prix bas, le groupe de travail conclut dans son rapport que le cadre politique régissant la chaîne d'approvisionnement «peut et doit être encore amélioré».

(b) the need to safeguard the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand;
(b) l'impératif de préserver le libre jeu des forces du marché et l'interaction adéquate entre offre et demande;

(10) Manipulation on wholesale energy markets involves actions undertaken by persons that artificially cause prices to be at a level not justified by market forces of supply and demand, including actual availability, production, storage or transportation capacity and demand.
(10) Les manipulations des marchés de gros de l'énergie englobent les actions engagées par des personnes qui entraînent artificiellement les prix vers un niveau qui ne se justifie pas par les forces du marché de l'offre et de la demande, y compris la disponibilité et la production réels, la capacité de stockage ou de transport et la demande.

(b) the need to safeguard the operation of market forces and the proper interplay of the forces of supply and demand..
b) le besoin de sauvegarder le libre jeu des forces du marché et l'interaction adéquate entre offre et demande.

At the same time, certain dairy companies are known to have made a killing by raking in huge profits at the expense of livestock farmers – who are forced to supply their milk at ever lower prices – and increasing the price of products to the consumer.
En même temps, certaines sociétés laitières sont connues pour avoir amassé d'énormes bénéfices aux dépens des éleveurs de bétail - qui sont contraints de vendre leur lait à des prix toujours plus bas - et pour avoir augmenté les prix des produits achetés par le consommateur.

Europol would then no longer simply support cross-border international cooperation between police forces by supplying data and information derived from analysis.
Europol ne serait dès lors plus simplement chargé de faciliter la coopération des services compétents des États membres par la communication et l'analyse de données et de renseignements.