Traduction de «forced president lula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

President - Canadian Forces Exchange System
Président - Économats des Forces canadiennes

Report of the Task Force on Research Equipment to the President of the Natural Sciences and Engineering Research Council
Rapport du Groupe de travail sur l'appareillage de recherche au président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A national defence strategy announced by President Lula in 2008 is attempting to deal with this issue, at least to the extent of modernizing the Brazilian armed forces.
En 2008, le président Lula a annoncé une stratégie en matière de défense nationale qui tente de remédier au problème, ne serait-ce qu'en modernisant les forces armées brésiliennes.

Unlike Mexico, which already has a deal with the EU and is the other dominant player in Latin America today, Chávez’s petrodollar generosity towards Argentina has forced President Lula of Brazil to ignore Mercosur issues and allowed President Kirchner of Argentina to further his protectionist stance.
À la différence de la situation que connaît le Mexique, qui a déjà un accord avec l’UE et qui est l’autre acteur dominant de l’Amérique Latine aujourd’hui, la générosité de Chavez en pétrodollars envers l’Argentine a forcé le président du Brésil Lula à ignorer les problèmes du Mercosur et a permis au président argentin Kirchner de durcir sa position protectionniste.

President Lula has demonstrated moderation in government and has been a stabilising force against the rise of populist demagogues like Chávez in Venezuela and Morales in Bolivia.
Le président Lula a fait preuve de modération au sein de son gouvernement, et il est devenu une force stabilisatrice par rapport à la montée des démagogues populistes tels que Chávez au Venezuela et Morales en Bolivie.

Held once again in Brazil, but this time coinciding with the election and inauguration of President Lula da Silva as President of that country, and since he was one of the major driving forces of the World Social Forum, this event was, of course, influenced by these factors.
Le Forum mondial social s’est tenu une fois de plus au Brésil, mais cette fois il a coïncidé avec l’élection et l’entrée en fonction du président Lula da Silva.

When President Lula was elected in 2002, it was very symbolic because it was the last major political force in Brazil that went to power.
Lorsque le président Lula a été élu en 2002, c'était symbolique, car c'était la dernière grande force politique à prendre le pouvoir au Brésil.