Traduction de «for wireless applications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wireless application protocol | WAP [Abbr.]
protocole d'application hertzienne

Wireless Application Protocol | WAP [Abbr.]
Wireless Application Protocol | WAP [Abbr.]

Wireless Application Protocol | WAP [Abbr.]
protocole de transmission des données vers les mobiles

WAP server | wireless application server | mobile application server
serveur WAP | serveur de contenu WAP | serveur d'applications WAP

Wireless Application Protocol
protocole WAP [ WAP | protocole d'application sans fil | protocole pour les applications sans fil ]

Wireless Application Environment
environnement d'application sans fil [ WAE | environnement applicatif ]

wireless application protocol | WAP
protocole WAP | protocole d'application sans fil | protocole d'application hertzienne | norme WAP

WAP specifications [ wireless application protocol specifications | WAP standards ]
spécifications du WAP [ normes du WAP | normes WAP | spécifications WAP | spécifications du protocole WAP | spécifications du protocole pour les applications sans fil ]

wireless application protocol | WAP
protocole WAP

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

92. Emphasises that the internet is increasingly being used on mobile devices, and calls for action to ensure increased radio spectrum availability for the mobile internet and improve the quality of the e-services provided on those mobile devices; stresses that the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services, in order to boost Europe’s growth and global competitiveness;
92. souligne le fait que l'internet est de plus en plus utilisé sur les appareils mobiles et appelle à agir afin de garantir une disponibilité accrue du spectre radioélectrique pour l'internet mobile et pour améliorer la qualité des services électroniques fournis sur ces appareils; ajoute que l'attribution des fréquences de ce spectre devra permettre à l'Europe de s'installer à la tête du marché des applications sans fil et des nouveaux services afin de stimuler la croissance et la compétitivité de l'Europe dans le monde;

The Commission therefore welcomes the European Parliament's adoption of the five-year Radio Spectrum Policy Programme (RSPP) which will allow sufficient spectrum to be made available for wireless applications and services such as high speed 4th generation (4G) wireless broadband.
La Commission se félicite dès lors que le Parlement européen ait adopté le programme quinquennal en matière de politique du spectre radioélectrique, qui permettra de garantir qu'un nombre de radiofréquences suffisant sera mis à la disposition des applications et des services sans fil comme le haut débit sans fil de quatrième génération (4G).

8. Notes that the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services; points out that access to low radio frequency bands, with their propagation characteristics supporting wide-area coverage, is crucial to facilitating wireless broadband coverage in rural, mountainous and island regions, allowing access to all foreseeable internet services; emphasises that Europe must remain at the forefront of scientific research and technological innovation in the field of wireless services; notes that it is essential to facilitate access to broadband infrastructures, including user equipment on the ground, in order to assist the take-up of broadband satellite internet services on an affordable basis in rural areas, mountainous and island regions, and to help users have access to all foreseeable internet services;
8. relève que l'attribution future des fréquences du spectre radioélectrique doit ouvrir la voie à un leadership de l'Europe dans le domaine des applications sans fil et des nouveaux services; relève que l'accès aux bandes de radiofréquences basses, avec leurs caractéristiques de propagation favorisant une couverture étendue, est indispensable pour faciliter une couverture des zones rurales, de montagne et insulaires en haut débit sans fil, qui permette d'accéder à tous les services internet prévisibles; souligne que l'Europe doit impérativement demeurer à la pointe de la recherche scientifique et de l'innovation technologique dans le secteur des services sans fil; note qu'il est essentiel de favoriser l'accès aux infrastructures à large bande, y compris l'équipement des utilisateurs au sol afin d'aider les utilisateurs à adopter l'internet haut débit par satellite de manière abordable dans les zones rurales, les zones de montagne et les régions insulaires, et à avoir accès à tous les services Internet prévisibles;

Radio spectrum management in Europe remains a national competence, but spectrum coordination at EU level is increasingly needed as most new wireless applications are mass market services which, to be commercially viable, depend on economies of scale and the benefits of the Single Market (i.e. devices and services need to work in all EU Member States).
La gestion du spectre radioélectrique en Europe demeure une compétence nationale, mais une coordination de ces politiques à l’échelon de l’UE est de plus en plus nécessaire, car la plupart des nouvelles applications sans fil sont des services destinés au marché de masse qui, pour être viables sur le plan commercial, dépendent d’économies d’échelle et des avantages engendrés par le marché unique (les appareils et les services doivent fonctionner dans tous les États membres de l'UE).

Rapid growth in the use of wireless applications highlights the need for Europe to free up more spectrum more quickly.
La croissance rapide de l’utilisation des applications sans fil montre que l’Europe doit impérativement libérer davantage de fréquences et à un rythme plus rapide.

The joint venture will provide wireless application infrastructure services for content and service providers on the Internet.
Cette entreprise commune fournira des services d'infrastructure pour applications sans fil à des fournisseurs de contenus et de services sur Internet.

Interestingly, much of that research is changing from wireless infrastructure to wireless applications or embedded software and devices, which is more along the lines of what we do and less what Nortel once did.
Chose intéressante, une bonne partie de cette recherche porte maintenant plus sur les applications sans fil ou les logiciels et appareils intégrés, qui représentent davantage ce que nous faisons et moins ce que Nortel faisait autrefois, que sur l'infrastructure sans fil.