Vertaling van "for wind–diesel combinations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wind-diesel hybrid system [ wind-diesel hybrid power system | wind-diesel system ]
système de couplage éolien-diesel [ système de couplage éolien/diesel | système de jumelage éolien-diesel | système de jumelage éolien/diesel | couplage éolien-diesel | couplage de systèmes éolien-diesel ]

wind / diesel system | wind turbine assisted diesel generator system
système éolien / diesel | système vent diesel

wind diesel system
aérogénérateur relié à un groupe électrogène Diesel

wind / diesel
vent / diesel | éolien / diesel

combined diesel or gas turbine propulsion [ CODOG | combined diesel or gas propulsion ]
propulsion combinée diesel ou turbine à gaz [ CODOG | propulsion CODOG ]

combined diesel and gas turbine propulsion [ CODAG | combined diesel and gas propulsion ]
propulsion combinée diesel et turbine à gaz [ CODAG | propulsion CODAG ]

cogenerator(combined diesel and gas generator)
groupe électrogène bicombustible(diesel et gaz)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A program like that helps us to create the combined wind, diesel, and solar hybrid systems that we can sell around the world to places like India and others with rural electrification programs.
Un programme comme celui-là nous aide à créer le réseau hybride qui combine l'énergie éolienne, le diesel et l'énergie solaire que nous pouvons vendre un peu partout dans le monde, à des pays comme l'Inde, par exemple, qui ont des programmes d'électrification rurale.

They would build combined wind-diesel and solar systems to electrify the villages all around India.
Elle construirait des réseaux qui combineraient l'énergie solaire et l'énergie éolienne et le diesel pour fournir de l'électricité à des villages de partout en Inde.

Mrs. Margaret McCuaig-Johnston (Assistant Deputy Minister, Energy Technology and Programs Sector, Department of Natural Resources): If I could add something, Mr. Chairman, I was just at our lab in Varennes on Friday, and they have some very interesting research that they're doing with a number of small Canadian companies on wind equipment and components, as well as on solar panels, including panels that have a textile kind of fabric, as well as research for wind–diesel combinations in the north. If you're interested in what Varennes is doing in that area, we'd be happy to provide you with information on it.
Mme Margaret McCuaig-Johnston (sous-ministre adjointe, Secteur de la technologie et des programmes de l'énergie, ministère des Ressources naturelles): Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, monsieur le président, j'ai visité notre laboratoire de Varennes vendredi, et il vous intéressera certainement de savoir qu'ils font des recherches très intéressantes, de concert avec quelques petites compagnies canadiennes, sur l'équipement et les composants éoliens, de même que sur les panneaux solaires—y compris ceux qui sont fabriqués avec un matériau de type textile—et sur le potentiel de combinaisons d'énergie éolienne et diesel dans le Nord.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

This replaces diesel generation with a combination of diesel and wind.
Il s'agit de remplacer la production au diesel par une production combinée diesel—vent.

I looked at this STTC project list yesterday and saw at least five or six that were applied to remote communities and different combinations, whether it was storage, hydrogen, fuel cells, integration of wind and diesel and BC Hydro has some specific work under way.
Je regardais hier une liste de projets de TDDC et j'en ai vu au moins cinq ou six qui s'appliquaient à des collectivités isolées et dans des combinaisons différentes, qu'il s'agisse d'entreposage, d'hydrogène, de piles à combustible, d'intégration de l'éolien et du diesel, et BC Hydro a quelques projets en cours.