Vertaling van "for wentworth—burlington claimed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Way of Burlington, Hamilton-Wentworth
United Way of Burlington, Hamilton-Wentworth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Wentworth—Burlington, for his part, claimed that he had never attempted to mislead the House or any of its members by his use of the list of signatures which he had gathered during the previous session.
Pour sa part, le député de Wentworth—Burlington a soutenu qu'il n'avait jamais cherché à induire la Chambre ni aucun de ses collègues en erreur en utilisant la liste des signatures qu'il avait recueillies au cours de la session précédente.

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): The refugee claim of one of the Chinese migrants was accepted on the basis of persecution because of the birth control requirements of her home country.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): La revendication de statut de réfugié de l'une des migrantes chinoises a été acceptée pour motif de persécution en raison des mesures de régulation des naissances qui s'appliquent dans son pays d'origine.

The hon. member for Wentworth—Burlington claimed that he never intended to mislead the House by his use of the list nor did he feel that its use in support of Bill C-206 was illegitimate.
L'honorable député de Wentworth—Burlington soutient qu'il n'a jamais cherché à induire la Chambre en erreur en utilisant la liste et ne croit pas que son usage à l'appui du projet de loi C-206 soit illégitime.