Vertaling van "for value-addition diversification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimum value addition | MVA [Abbr.]
valeur minimale ajoutée | VMA [Abbr.]

highly valued addition
précieuse acquisition

additional value tax | value added tax | value-added tax |A.T. | added value tax | VAT
taxe sur la valeur ajoutée | T.V.A. | TVA

additive genetic value | breeding value
valeur génétique | valeur génétique additive | valeur héréditaire

Additional values (qualifier value)
valeurs additionnelles

additive VAT [ additive value added tax ]
taxe à la valeur ajoutée par addition

addition to the value of non-produced non-financial assets
addition à la valeur des actifs non financiers non produits

additional verification value
valeur complémentaire de vérification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. Considers that, with regard to raw materials, the Commission should pursue a sustainable, comprehensive and cross-policy strategy, while recognising that export restrictions and export taxes may be seen as important for the support of development objectives, the protection of the environment or the sustainable exploitation of natural resources in LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries; notes that the majority of WTO members using export taxes are developing countries and LDCs; calls on the EU to refrain from attempting to ban the use of export taxes for LDCs and SIDs and other developing countries, with the exclusion of BRIC countries, at the WTO and in bilateral trade agreements and Economic Partnership Agreements (EPAs), as it would limit their policy space to use this tool for value-addition, diversification, infant industry protection, food security, revenue and environmental considerations as long as they have not reached advanced developing status;
21. considère que, en ce qui concerne les matières premières, la Commission devrait poursuivre une stratégie durable, globale et intersectorielle, tout en reconnaissant que les restrictions et les taxes à l'exportation peuvent être considérées comme un soutien important des objectifs de développement, de la protection de l'environnement ou de l'exploitation durable des ressources naturelles dans les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, ainsi que dans d'autres pays en développement, à l'exclusion des pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine); relève que la majorité des membres de l'OMC qui appliquent des taxes à l'exportations font partie des pays en développement ou des pays les moins avancés; exhorte l'Union à renoncer à toute tentative d'interdire le recours aux taxes à l'exportation pour les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement et les autres pays en développement, à l'exclusion des pays BRIC, au sein de l'OMC ainsi que dans les accords commerciaux bilatéraux et les accords de partenariat économique (APE), car une telle interdiction limiterait la possibilité pour les pays en développement d'utiliser cet outil à des fins de création de valeur ajoutée, de diversification, de protection des industries naissantes, de sécurité alimentaire, de revenus et de protection de l'environnement dans la mesure où ces pays n'ont pas atteint un niveau de développement avancé;

Your rapporteur welcomes that an important section of the development oriented IEPA deals with the assistance, which the partner countries should get in order to achieve structural adjustment of their economies, diversification and value addition.
Votre rapporteur accueille favorablement le fait qu'un long chapitre de l'AIPE, qui est orienté vers le développement, traite de l'aide au développement qu'il convient d'apporter aux États partenaires pour encourager l'ajustement structurel de leur économie, sa diversification et la création de valeur ajoutée.

124. Reiterates that the EU's efforts to secure access to raw materials from developing countries must not undermine local development and poverty eradication but instead support developing countries in translating their mineral wealth into real development; stresses that the EU should support good governance, value-addition processes and the financial transparency of governments and commercial undertakings so that local mining sectors can act as catalysts for development;
124. rappelle que les efforts de l'Union visant à garantir l'accès des pays en développement aux matières premières ne doivent pas contrecarrer le développement et l'éradication de la pauvreté au niveau local, mais plutôt aider les pays en développement à atteindre, au moyen de leurs richesses minérales, un développement véritable; souligne que l'Union devrait soutenir la bonne gouvernance, les processus de valeur ajoutée et la transparence financière des gouvernements et des entreprises commerciales afin que les secteurs miniers locaux puissent jouer le rôle de catalyseurs du développement;

18. Calls on the EU and developing countries to develop joint research and training capacities in sustainable farming methods and new technologies, notably through public-private partnerships and joint ventures, including producing value addition at the point of food collection and storage through packaging and processing;
18. invite l'Union européenne et les pays en développement à développer des capacités conjointes de recherche et de formation dans les méthodes d'agriculture durables et les nouvelles technologies, notamment au moyen de partenariats public-privé et d'associations d'entreprises, y compris en ce qui concerne la production d'une valeur ajoutée lors de la collecte et du stockage des aliments grâce à l'emballage et à la transformation;

F. whereas building productive capacities, supply-side capacity development, value addition and export diversification, as well as infrastructure linking neighbouring countries while facilitating trade will bring competitiveness of Africa at region and international level,
F. considérant que, tout en facilitant les échanges commerciaux, la création de capacités productives, le développement des capacités en matière d'offre, la valeur ajoutée et la diversification des exportations, ainsi que les infrastructures reliant les pays voisins conduiront au renforcement de la compétitivité de l'Afrique au niveau régional et international,

Like many successful legitimate businesses, those persons managing or advising organized crime groups have learned the value of diversification.
Comme c'est le cas de nombreuses entreprises légitimes qui réussissent bien, les personnes qui gèrent ou qui conseillent les groupes du crime organisé ont appris la valeur de la diversification.

That's where we're talking about that total cost and value addition.
C'est là où on parle du coût total et de la valeur ajoutée.

Instead of pursuing that initiative, with its great value for diversification for an economy of the future, this government has cut the program dramatically, from $590 million over five years to $163 million only over five years for infrastructure.
Au lieu de poursuivre la réalisation de cette initiative d'une grande valeur pour la diversification de l'économie de l'avenir, le gouvernement en a sabré le financement, qui est passé de 590 millions de dollars sur cinq ans à seulement 163 millions de dollars sur cinq ans sur le chapitre des infrastructures.

An additional diversification fund for Member States where quota is reduced by a minimum amount, which increases the more quota is renounced.
Création d’un fonds de diversification supplémentaire pour les États membres dont le quota de production fait l’objet d’une réduction minimale déterminée; la dotation de ce fonds augmentera à mesure que les États membres reverront leur quota à la baisse.

First of all, as I indicated in an earlier answer, we feel that we have to find a market-oriented agriculture that has the profitability in value-added diversification, in new products, in responding to consumer interests of increased food safety over time, in increased commitment to food safety, and in increased commitment to environmental friendliness.
Tout d'abord, comme je l'ai dit en réponse à une question précédente, nous considérons qu'il nous faut une agriculture axée sur le marché, qui soit rentable, qui mise sur la valeur ajoutée et sur la diversification, qui propose de nouveaux produits conformes aux attentes des consommateurs, de façon à améliorer constamment la salubrité des aliments et à mieux protéger l'environnement.