Traduction de «for urban horticulture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation of horticulture principles | principles of horticulture | horticulture principles | scope of horticulture practices
principes d’horticulture

applying standards and practices in horticulture | implementing horticultural standards and practices | apply horticultural standards and practices | implementing standards and practices in horticulture
appliquer des normes et pratiques horticoles

horticulture equipment operating | operating horticulture equipment | operate horticulture equipment | operating equipment in horticulture
utiliser du matériel d’horticulture

town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

European academy for urban environment questions | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | European Academy of the Urban Environment | EAUE [Abbr.]
Académie européenne pour les problèmes d'environnement urbain

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

graduate horticulturist | horticultural expert | horticultural scientist | horticulturist
ingénieur agronome spécialisé en horticulture

Accident caused by horticultural tool
accident causé par un outil horticole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also urban greening will be promoted, with new forms of agriculture, horticulture and forestry in urban and peri-urban areas.
En outre, la végétalisation urbaine sera favorisée, à l'aide de nouvelles formes d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture dans les zones urbaines et périurbaines.

The interaction of functional plants with health and well being, as well as the exploitation of horticulture and forestry for the development of urban greening, will also be considered.
En outre, on prendra en considération l'interaction entre les plantes fonctionnelles, d'une part, et la santé et le bien-être, d'autre part, ainsi que l'exploitation de l'horticulture et de la sylviculture pour le développement de la place du végétal dans les villes.

The riding has a major rural component, depending mainly on horticulture, and a very urban component, namely the great city of Laval.
La circonscription elle-même possède une importante partie rurale surtout axée sur l'industrie horticole, ainsi qu'une partie très urbaine caractéristique de la grande métropole qu'est Laval.

Mr. André Mousseau (President, Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec): We know that we have a lot of work to do to inform people in urban settings.
M. André Mousseau (président, Fédération interdisciplinaire de l'horticulture ornementale du Québec): À l'heure actuelle, quand on veut travailler en milieu urbain, on se rend compte qu'il y a beaucoup à faire au niveau de l'information des gens.

As part of ornamental horticulture, there is also the greening of urban and rural landscapes as a result of cultivating flowering plants.
Dans le cadre de l'horticulture ornementale, il y a aussi l'écologisation des paysages urbains et ruraux grâce à la culture de plantes qui produisent des fleurs.

There are Canadian and international studies on urban bee health that link the variety of food sources offered by ornamental horticulture to bee health.
Il y a des études canadiennes et internationales qui parlent de la santé des abeilles en milieu urbain et qui lient la variété de sources alimentaires produites par l'horticulture ornementale à la santé des abeilles.

In both urban and rural areas, ornamental horticulture, flowers and plants are very important and can offer solutions for their health.
En milieu urbain comme en milieu rural, l'horticulture ornementale, les fleurs et les plantes sont très importantes et peuvent produire une suite de solutions pour leur santé.

35. Takes the view that, in the light of FAO population projections indicating that, by 2025, more than half of the developing world's population (some 3.5 thousand million people) will be living in urban areas, a policy of support for urban horticulture could offer a pathway out of poverty, given the low start-up costs, short production cycles and high yields per unit of time, land and water, and could make the new cities greener;
35. considérant que, selon les projections démographiques de la FAO, plus de la moitié de la population des pays en développement – soit quelque 3,5 milliards de personnes – vivra dans des agglomérations urbaines d'ici 2025, estime qu'une politique de soutien à l'horticulture urbaine pourrait constituer l'un des moyens de sortir de la pauvreté, compte tenu du faible coût initial induit par le lancement de l'activité, de la brièveté des cycles de production et du rendement élevé par unité de temps, de sol et d'eau utilisée, et rendre les nouvelles villes plus vertes;