Traduction de «for témiscamingue just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort Témiscamingue National Historic Site of Canada [ Fort Témiscamingue National Historic Site | Fort Témiscamingue National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Témiscamingue [ lieu historique national du Fort-Témiscamingue | parc historique national du Fort-Témiscamingue ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec [ Centraide ATNQ | Centraide de l'Abitibi Témiscamingue Ungava ]
Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec [ Centraide ATNQ | Centraide de l'Abitibi Témiscamingue Ungava ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, it is odd that the government signed an agreement a few days earlier that said just the opposite.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, c'est étrange qu'il ait signé une entente quelques jours avant qui faisait le contraire de ce qu'il vient de dire.

Like my colleagues, I am pleased, following the excellent work done by the member for Mercier on Bill C-54 in the previous session, to support the work of my colleague from Témiscamingue, which I am sure will be just as excellent, on this new bill now referred to as Bill C-6.
Il me fait plaisir, à l'instar de mes collègues et à la suite de l'excellent travail fait par la députée de Mercier sur l'ex-projet de loi C-54, de poursuivre le travail qui sera tout aussi excellent, j'en suis convaincu, de mon collègue de Témiscamingue sur le nouveau projet de loi C-6.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, in an effort to cover up his lack of action on the increase in the price of gasoline, the Minister of Industry has just announced that he has ordered a study of Canadian gasoline markets by the Conference Board of Canada.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, pour masquer son inaction dans le dossier de la hausse du prix de l'essence, le ministre de l'Industrie vient d'annoncer qu'il commande une étude sur les marchés canadiens de l'essence au Conference Board du Canada.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, just so that the minister is clear on this, the excise tax is a federal tax.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, juste pour que le ministre comprenne bien, la taxe d'accise est fédérale.

As the hon. member for Témiscamingue just said, improvement is needed.
Le député de Témiscamingue l'a noté tout à l'heure, il a dit qu'il faudrait améliorer cela.