Traduction de «for two years and only recently implemented a much watered-down version » (Anglais → Français) :

We are all frustrated that the Conservative government ignored the report for two years and only recently implemented a much watered-down version.
Nous sommes tous frustrés de voir que le gouvernement conservateur a fait fi du rapport pendant deux ans et a attendu jusqu'à tout récemment pour finalement mettre en oeuvre une version très édulcorée.

We are all frustrated that the Conservative government ignored the 2007 report for two years and then only just recently implemented a much watered down approach.
Nous sommes tous frustrés de voir que le gouvernement conservateur a fait fi du rapport de 2007 pendant deux ans et a attendu jusqu'à tout récemment pour finalement mettre en oeuvre une version très édulcorée.