Ms. Louise Baillargeon: The members of the Quebec association of film and TV producers certainly support the spirit of the report as well as the recommendations encouraging the government of Canada to get involved as it did, in the past, when it set up Telefilm Canada, the CFDC, at the time, solely for producing feature films.
Mme Louise Baillargeon: Les membres de l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec appuient certainement l'esprit du rapport, ainsi que les recommandations qui incitent le gouvernement du Canada à s'impliquer au même titre qu'il s'est impliqué ailleurs, par le passé, lorsqu'il a créé Téléfilm Canada, la SDICC à l'époque, uniquement pour la production de longs métrages.
