Vertaling van "for transport today commended paris-charles " (Engels → Frans) :

European Commission Vice President Siim Kallas, responsible for transport, today commended Paris-Charles De Gaulle and Paris-Orly Airports for their carbon emissions reductions.
M. Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne responsable des transports, a félicité aujourd'hui les aéroports de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly pour avoir réduit leurs émissions de carbone.

This sum allegedly represented an illegal commission paid by a company to obtain a contract with the Paris - Charles De Gaulle airport for a baggage transport, storage and retrieval system.
Ce montant correspondrait à la commission occulte versée par une entreprise dans le but d'obtenir un contrat avec l'Aéroport de Paris-Charles de Gaulle pour un système de transport, de dépôt et de tri des bagages.

Speaking at the signing ceremonies today in Paris, Mr de Fontaine Vive, EIB Vice-President in charge of FEMIP, set the scene. “A few months after a new phase of enlargement that has redrawn Europe’s frontiers, and almost two months after the FEMIP Experts Committee came together for the second time, meeting in Amsterdam in October 2004 to discuss the issues of water and transport in the Mediterranean region, including extension of the Trans-European Networks (TENs) to the Mediterranean partner countries, FEMIP is providing financing for priority transport projects in Egypt and Tunisia.
Lors des signatures aujourd’hui à Paris, M. de Fontaine Vive, vice-président de la Banque en charge de la FEMIP, a déclaré: « Quelques mois après une nouvelle phase d’élargissement qui a redessiné les frontières de l’Europe, et presque deux mois après la deuxième réunion du Comité des experts de la FEMIP tenue à Amsterdam en octobre 2004, sur l'eau et les transports dans le bassin méditerranéen, ou l’extension des réseaux de transport européens (RTE) aux pays partenaires méditerranéens, était inscrite à l’ordre du jour, la FEMIP procède au financement des projets prioritaires pour les transports en Égypte et en Tunisie.

The European Commission has decided today to give to the airports of Berlin-Tegel and Paris-Charles-de-Gaulle strictly limited exemptions from the liberalisation of ground handling laid down by directive 96/67/EC.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'accorder aux aéroports de Berlin-Tegel et Paris-Charles-de-Gaulle des dérogations strictement définies à la libéralisation de l'assistance en escale, prévue par la directive 96/67/CE.

Speaking today in Paris to the International Chamber of Commerce Mr Peter Sutherland the Member of the Commission responsible for Competition Policy stressed the urgency of action to apply the EEC Treaty's competition rules to air transport in the Community.
S'adressant aujourd'hui a la Chambre internationale de Commerce de Paris, Mr SUTHERLAND, Membre de la Commission charge de la politique de concurrence, a souligne l'urgence d'une action visant a faire appliquer dans la Communaute au transport aerien les regles de concurrence du Traite de la CEE.

At the conference on safety at sea held in Paris in March I had the opportunity to speak to European government representatives about the Commission's concerns in the field of passenger transport. Today I wish to address those within the IMO whose task it will be to answer the call for improved safety at sea".
Ayant déjà eu l'occasion, lors de la Conférence sur la sécurité maritime organisée à Paris en mars dernier, de faire part aux représentants gouvernementaux européens des préoccupations de la Commission en matière de transport de passagers, le Commissaire s'adresse aujourd'hui à ceux qui au sein de l'OMI seront appelés à répondre à l'appel en faveur d'une meilleure sécurité maritime".