Traduction de «for toronto—danforth mentioned » (Anglais → Français) :

Consultation and partnership are two concepts that my colleague from Toronto—Danforth mentioned a little earlier.
On espère voir des améliorations apportées au projet de loi avant qu'il aille plus loin. Consultation et partenariat sont deux notions que mon collègue de Toronto—Danforth a mentionnées un peu plus tôt.

I want to remind the House that in the amendment presented by the hon. member for Toronto — Danforth, in (ii), he specifically mentions the steps to be taken with regard to a member's benefits, including his or her retirement pension.
Je tiens à rappeler que, dans les amendements présentés par mon collègue de Toronto — Danforth, au point (ii), il parle spécifiquement de la stratégie à adopter relativement aux avantages d'un député, notamment son régime de retraite.

The member for Toronto—Danforth mentioned, in his question for the government, a letter from the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism soliciting, on parliamentary letterhead, funds for Conservative electoral district associations.
Dans sa question adressée au gouvernement, le député de Toronto—Danforth a parlé d'une lettre du ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme rédigée sur du papier à entête du Parlement qui sollicitait du financement pour des associations de circonscription conservatrices.

Mr. Speaker, the member for Toronto—Danforth mentioned Chris Alexander, and I think we should share all of Chris Alexander's comments. Before the House standing committee Mr. Alexander said:
Monsieur le Président, le député de Toronto—Danforth a parlé de Chris Alexander, et je crois que nous devons savoir tout ce que ce dernier a déclaré au comité permanent de la Chambre.

Smog days have expanded, as the member for Toronto—Danforth mentioned.
Le nombre de jours de smog a augmenté, comme le député de Toronto—Danforth l’a signalé.