Traduction de «for toronto—danforth earlier » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I have a question based on two comments by the member for Toronto—Danforth earlier today, both of which were wrong.
Monsieur le Président, j'ai une question qui porte sur deux observations faites par le député de Toronto—Danforth plus tôt aujourd'hui, et qui étaient toutes les deux inexactes.

One of the earlier speakers, in questioning the member for Toronto—Danforth, said that we have not done a good enough job of explaining agriculture to Canadians.
Lorsqu'il a questionné le député de Toronto—Danforth, un député a dit que nous n'avions pas su bien expliquer l'agriculture aux Canadiens.

I also heard the member for Toronto—Danforth tell us earlier that the government wanted to respect this jurisdiction, because water was too important.
J'ai aussi entendu le député de Toronto—Danforth dire tantôt: «Oui, le gouvernement veut respecter cette juridiction, parce que c'est trop important».

Earlier, I listened to what the member for Toronto—Danforth said.
Tout à l'heure, j'écoutais le député de Toronto—Danforth.

As our leader, the member for Toronto Danforth, said so eloquently earlier today, the New Democratic Party has stood up in the past for equality for Canadians of Chinese origin, first nations peoples, women, and all Canadians.
Comme notre leader, le député de Toronto—Danforth, l'a si éloquemment exprimé plus tôt, le Nouveau Parti démocratique, par le passé, s'est battu pour l'égalité des Canadiens d'origine chinoise, des membres des premières nations, des femmes et de tous les Canadiens.