Vertaling van "for the work senator fraser does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the work is done so that it does not obstruct navigation
l'ouvrage est exécuté de façon à ne pas gêner la navigation

person who does part-time work throughout the year
personne travaillant à temps partiel durant toute l'année

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission does not sufficiently acknowledge this in its working documents, and does not place enough emphasis on the fact that resources in education should not only focus on performance, but also on the inclusion of individual learners from disadvantaged backgrounds and on the integration of refugees.
La Commission ne reconnaît pas suffisamment cela dans ses documents de travail et ne met pas assez l’accent sur le fait que les ressources dans le domaine de l’éducation ne devraient pas se concentrer uniquement sur les résultats, mais aussi sur l’inclusion des apprenants issus de milieux défavorisés et sur l’intégration des réfugiés.

The LLP is also designed to support more effectively the EU education and training policies set out in the Lisbon strategy and the Education and Training 2010 work programme. It does so not only under its sectoral strands on schools (Comenius), higher education (Erasmus), vocational training (Leonardo) and adult education (Grundtvig), but also under a new cross-cutting strand.
Le programme LLP doit également appuyer plus efficacement les politiques communautaires en matière d’éducation et de formation exposées dans la Stratégie de Lisbonne et le programme de travail Éducation et formation 2010, non seulement au titre de ses volets sectoriels concernant l’enseignement scolaire (Comenius), l’enseignement supérieur (Erasmus), la formation professionnelle (Leonardo) et l’éducation des adultes (Grundtvig), mais aussi dans le cadre d’un nouveau volet intersectoriel.

Senator Fraser: Does the access plan work?
Le sénateur Fraser : Le plan d'accès fonctionne-t-il?

Senator Fraser: Does the British legislation provide for preventive detention, and if so, how does it work and what are the safeguards?
Le sénateur Fraser: La loi britannique permet-elle la détention préventive et quelles sont les mesures de protection prévues, le cas échéant?

Senator Fraser: Does that not give us the comparison that Senator Nolin was looking for?
Le sénateur Fraser: Cela ne nous permet-il pas de faire la comparaison que demandait le sénateur Nolin?

2a. Structural variables shall fulfil the condition that the relative standard error (without taking design effect into account) of any yearly estimate representing 1 % or more of the working age population does not exceed:
bis. Les variables structurelles remplissent la condition selon laquelle l’erreur type relative (en faisant abstraction de l’effet de sondage) de toute estimation annuelle représentant 1 % ou plus de la population en âge de travailler n’excède pas:

I have a great deal of respect not only for the work Senator Fraser does but also for the honour she brings to the Senate because it reflects on us.
J'ai beaucoup de respect, non seulement pour le travail de madame le sénateur Fraser, mais également pour l'honneur qu'elle fait rejaillir sur le Sénat.

Senator Fraser: Does the honourable senator have any idea what would be the first priority?
Le sénateur Fraser : Le sénateur a-t-il une idée de ce que serait la première priorité?

We should also draw on the experience of existing negotiations to identify what works and what does not when seeking to remove more complex barriers.
Nous devons également tirer des enseignements de l’expérience acquise lors des négociations passées pour identifier ce qui fonctionne ou non lorsque nous voulons éliminer des barrières plus complexes.

EQUAL contributes to effective policy making by finding out, on the ground, what works and what does not, and making sure that all key stakeholders can learn from it.
EQUAL contribue à l'élaboration de politiques efficaces en découvrant, sur le terrain, ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, et en veillant à ce que tous les acteurs clés puissent tirer des enseignements de ces observations.