Vertaling van "for the rijeka-zagreb " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Declaration by the European Union, Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia,the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia on the follow-up to the Zagreb Summit regarding regional co-operation in the area of asylum and immigration | Sarajevo Joint Declaration
Déclaration conjointe de l'UE, de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ancienne République yougoslave de Macédoine et de la République fédérale de Yougoslavie concernant le suivi du Sommet de Zagreb en matière de coopération régionale dans le domaine de l'asile et de l'immigration | Déclaration conjointe de Sarajevo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (Hungarian-Ukrainian border)
Ljubljana /Rijeka -Zagreb -Budapest-Zahony (frontière Hongrie-Ukraine)

Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – UA border
Ljubljana/Rijeka – Zagreb – Budapest – Frontière UA

Ljubljana ((+))/Rijeka ((+))-Zagreb ((+))-Budapest-Zahony (Hungarian-Ukrainian border)
Ljubljana ((+))/Rijeka ((+))-Zagreb ((+))-Budapest-Zahony (frontière Hongrie-Ukraine)

Autocesta Rijeka — Zagreb d.d (Rijeka — Zagreb Motorway),
Autocesta Rijeka – Zagreb d.d (Autoroute Rijeka – Zagreb)

The Rijeka-Zagreb motorway is part of the Pan-European corridor V branch B, linking Budapest (in Hungary) to Zagreb and Rijeka.
L’autoroute reliant Rijeka à Zagreb fait partie de la branche B du corridor paneuropéen V, qui relie la capitale hongroise Budapest aux villes de Zagreb et de Rijeka.

The European Investment Bank is lending EUR 210 million to Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ), to upgrade into full motorway standard a 44 km section of the highway, between Stara Susica and Kikovica.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 210 millions d’EUR à Autocesta Rijeka-Zagreb d.d (ARZ) pour lui permettre de mettre entièrement aux normes autoroutières un tronçon de 44 km de la route reliant Stara Susica à Kikovica.

EIB loan in Croatia EUR 210 million for the Rijeka-Zagreb motorway
Prêt de la BEI en Croatie 210 millions d’EUR pour l’autoroute Rijeka-Zagreb

In 2002 in Croatia, the EIB financed a total of 130 million for road and air transport: the construction of the last two sections of the Rijeka-Zagreb motorway (60 million), air traffic services (20 million) and the rehabilitation of the motorway along Pan-European Corridors X and Xa (50 million).
En 2002, la BEI a accordé un total de 130 millions d'EUR en faveur de projets relatifs aux transports routier et aérien en Croatie : construction des deux derniers tronçons de l'autoroute Rijeka-Zagreb (60 millions d'EUR), services de circulation aérienne (20 millions d'EUR) et remise en état de l'axe autoroutier empruntant les corridors paneuropéens X et Xa (50 millions d'EUR).

This is the sixth loan from EIB to the Croatian public sector which include the Rijeka-Zagreb Motorway and Croatia Air Traffic Control signed earlier this year.
Il s'agit du sixième concours de la BEI à l'appui du secteur public croate ; les précédents prêts ont concerné notamment l'autoroute Rijeka-Zagreb et les services de la circulation aérienne de Croatie, pour lesquels les contrats de financement correspondants ont été signés cette année.