Traduction de «for the proposed four-way peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Union has taken the first steps with the adoption of the Stockholm Programme [22] as well as within the Commission Work Programme 2011 [23].Four ways to protect EU financial interests under the Treaty on the Functioning of the EU:
Les premières mesures prises sur cette base par l’Union ont été l’adoption du programme de Stockholm[22] et du programme de travail 2001 de la Commission[23].

The health programme aims to improve Europeans' health and reduce health inequalities by complementing Member States’ health policies in four ways.
Le programme de santé vise à améliorer la santé des Européens et à réduire les inégalités dans le domaine de la santé en complétant les politiques en matière de santé des États membres de quatre manières.

With regard to the programmes financed by the ESF, the Commission proposes four priorities within the European Employment Strategy (EES): to improve the adaptability of workers and businesses, to increase social inclusion, to improve access to employment and to implement reforms in the fields of employment and inclusion.
En ce qui concerne les programmes financés par le FSE, la Commission propose quatre priorités suivant la stratégie européenne pour l’emploi (SEE): améliorer l’adaptabilité des salariés et des entreprises, améliorer l’accès au travail, renforcer l’inclusion sociale et engager des réformes dans le domaine de l’emploi et de l’inclusion.

For them to be effectively applied, the Commission proposes four measures:
Pour qu’elles soient effectivement appliquées, la Commission propose quatre mesures:

Finally, it proposes a way of dealing with the question of financial allocations under the Structural Funds in the new Member States, until an overall decision is taken on the financial framework proposed in Berlin.
Enfin, elle propose une méthode pour traiter la question des allocations financières au titre des fonds structurels dans les nouveaux États membres, en attendant une décision d'ensemble sur le cadre financier proposé à Berlin.

45. Preparing legislative proposals by way of communications and green and white papers is one way of consulting the private sector, civil society and institutions at all levels on the expediency, level and content of legislative instruments in order to achieve these objectives.
45. La préparation de propositions législatives par voie de communications et de livres verts et blancs constitue un moyen de consulter le secteur privé, la société civile et des institutions à tous les niveaux concernant l'utilité, le niveau et la teneur des instruments législatifs pour atteindre ces objectifs.