Traduction de «for the environment from environment commissioner margot wallström yesterday » (Anglais → Français) :

During the plenary debate, Commissioner Margot Wallström stressed that 89% of European citizens were concerned about the impact of the environment on their health.
Lors du débat en plénière, le Commissaire Margot Wallström soulignait que 89% des citoyens européens se disent inquiets de l'impact de l'environnement sur leur santé.

The agreement on this Directive signifies a breakthrough both for climate change and emissions trading", Environment Commissioner Margot Wallström declared: "It means that the largest emissions trading scheme in the world to date will be a reality from 2005, and that the architecture foreseen under the Kyoto Protocol is coming to life.
«L'accord intervenu sur cette directive marque un progrès décisif à la fois pour la lutte contre le changement climatique et pour le système d'échange des droits d'émission» a déclaré Margot Wallström, Membre de la Commission chargée de l'environnement. «Cela signifie que le plus grand système d'échange des droits d'émission au monde va devenir une réalité à partir de 2005, et que l'architecture prévue par le protocole de Kyoto prend corps.

European Environment Commissioner Margot Wallström welcomed yesterday's agreement on a common position for a Regulation on traceability and labelling of GMOs and traceability of food and feed products produced from GMOs.
Mme Margot Wallström, membre de la Commission européenne responsable de l'environnement, s'est félicitée de la position commune adoptée hier en ce qui concerne un règlement relatif à la traçabilité et à l'étiquetage des OGM et à la traçabilité des produits destinés à l'alimentation humaine ou animale produits à partir d'OGM".

Ten companies from the European Union and Candidate Countries received the European Business Award for the Environment from Environment Commissioner Margot Wallström yesterday evening in Budapest.
Dix entreprises de l'Union européenne et des pays candidats ont reçu le prix européen de l'environnement, qui leur a été remis hier soir par la Commissaire à l'environnement, Margot Wallström, à Budapest.

During the March part-session, Commissioner Margot Wallström admitted that the former head of the Environment DG, Jim Currie, had accepted a directorship with British Nuclear Fuels Limited (BNFL) without informing the Commission's personnel department in advance.
Au cours de la période de session du mois de mars, la commissaire Margot Wallström a reconnu que l'ancien responsable de la DG de l'environnement, Jim Currie, avait accepté un poste de direction auprès de l'entreprise britannique de combustibles nucléaires BFNL sans en avoir informé au préalable la direction du personnel de la Commission.

G8 Environment Ministers and European Environment Commissioner Margot Wallström met in Otsu, Japan, on 7-9 April to discuss a range of international sustainable development issues.
Les ministres de l'environnement des pays du G8 et Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se sont réunis du 7 au 9 avril à Otsu au Japon afin de s'entretenir d'une série de questions relatives au développement durable à l'échelon international.

Environment Commissioner Margot Wallström presented the new proposals yesterday at the Environment Council.
Le Commissaire pour l'environnement, Mme Margot Wallström, a présenté ces nouvelles propositions au Conseil des ministres de l'environnement hier.

At the initiative of the Spanish Environment Minister, Mr Matas, a presentation of the main elements of the plan was made by the Minister to the Member of the Commission responsible for the Environment, Mrs Margot Wallström.
Le ministre espagnol de l'Environnement, M. Matas, a présenté, à son initiative, les principaux éléments du plan à la membre de la Commission en charge de l'Environnement, Mme Margot Wallström.

I have been informed that the Commissioner for the Environment, Margot Wallström, has travelled from Strasbourg to Romania in order to see for herself, on the spot, what has happened.
Je sais que le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Margot Wallström a quitté Strasbourg pour se rendre en Roumanie et constater sur place ce qui s'est passé.