Traduction de «for the coreper meetings would » (Anglais → Français) :

During the spring, a plenary meeting would review general policy issues.
Une réunion plénière, au printemps, serait l'occasion d'examiner les questions d'ordre politique général.

Unless considerations of urgency require otherwise, the Presidency shall postpone to a subsequent Coreper meeting any legislative acts on which the committee or working party has not completed its discussions at least five working days prior to Coreper's meeting.
Sauf si l'urgence commande d'agir autrement, la présidence reporte à une réunion suivante du Coreper les points relatifs à des actes législatifs pour lesquels le comité ou le groupe de travail n'a pas achevé ses travaux au moins cinq jours ouvrables avant la réunion du Coreper.

Notwithstanding the other provisions of these Rules of Procedure, the Presidency shall organise the meetings of the various committees and working parties so that their reports are available before the Coreper meetings at which they are to be examined.
Nonobstant les autres dispositions du présent règlement intérieur, la présidence organise les réunions des différents comités et groupes de travail de façon que leurs rapports soient disponibles avant la réunion du Coreper qui les examine.

The ‘Space Council’ as defined in the Framework Agreement between the EC and ESA met on 25 November 2004, under the joint chairmanship of the EU Presidency and the Chairmanship of the European Space Agency (ESA) Council at Ministerial level and decided in its orientations[1] that its second meeting would:
Le « Conseil Espace » tel qu’il est défini dans l’accord-cadre conclu entre la Commission européenne et l’ASE s’est réuni le 25 novembre 2004, sous la présidence conjointe de la présidence de l'UE et de la présidence de l'ASE au niveau ministériel et a décidé dans ses orientations[1] que lors de sa deuxième réunion il:

It is suggested that the first of these meetings could take place in Europe and the second two meetings would take place outside Europe.
Il est suggéré que la première de ces réunions pourrait se tenir en Europe et que les deux suivantes se déroulent sur un autre continent.

The meetings would therefore not be a normal part of Wine Management Committee business, but would involve separate meetings.
Aussi faudrait-il tenir des réunions séparées, qui ne s'inscriraient pas dans le contexte des travaux habituels du Comité de gestion des vins.

(a) the participation, where necessary, of the Chairman of the PSC in Coreper meetings.
a) la participation, en tant que de besoin, du président du COPS aux réunions du Coreper.

(a) the participation, where necessary, of the Chairman of the PSC in Coreper meetings;
a) la participation, en tant que de besoin, du président du COPS aux réunions du Coreper;