Vertaling van "for terrebonne blainville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce de Terrebonne [ Chambre de commerce de Terrebonne / Lachenaie | Chambre de commerce des Moulins | Chambre de commerce du district de Terrebonne ]
Chambre de commerce de Terrebonne [ Chambre de commerce de Terrebonne / Lachenaie | Chambre de commerce des Moulins | Chambre de commerce du district de Terrebonne ]

Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville [ CCITB | Chambre de Commerce Thérèse de Blainville | Chambre de commerce de Groulx ]
Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville [ CCITB | Chambre de Commerce Thérèse de Blainville | Chambre de commerce de Groulx ]

Association des employés de la compagnie Zellers des Galeries de Terrebonne
Association des employés de la compagnie Zellers des Galeries de Terrebonne

San Diego or Blainville horned lizard
lézard cornu de San Diego

Blainville horned lizard | San Diego horned lizard
lézard cornu de San Diego

Blainville horned lizard | San Diego horned lizard | Texas horned lizard
lézard cornu de San Diego | tapaya

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise today in the House as the new member for the riding of Terrebonne—Blainville.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, j'ai le plaisir aujourd'hui de prendre la parole à la Chambre en tant que nouvelle députée de la circonscription de Terrebonne—Blainville.

I offer my warmest congratulations to the executives of ADF in Terrebonne and want them to know just how proud I am of their dynamism and their contribution to spreading the fame of Terrebonne—Blainville.
Aux dirigeants de ADF de Terrebonne, je veux transmettre mes plus sincères félicitations et leur exprimer toute ma fierté face à leur dynamisme et à leur contribution au rayonnement de Terrebonne—Blainville.

Ms. Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, the firm Au Dragon Forgé of Terrebonne has been awarded three new contracts worth $49.5 million, which include the engineering contract for a new building for the Caisse de dépôt et placement du Québec in Montreal.
Mme Diane Bourgeois (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, la compagnie Au Dragon Forgé, de Terrebonne, a obtenu trois nouveaux contrats d'une valeur de 49,5 millions de dollars, dont le contrat d'ingénierie du nouvel édifice de la Caisse de dépôt et placement du Québec à Montréal.

Mr. Brien (Témiscamingue), seconded by Mr. Mercier (Terrebonne Blainville), moved Motion No. 152, That Bill C-6 be amended by deleting Clause 4.10.1 of Schedule 1. Mr. Brien (Témiscamingue), seconded by Mr. Mercier (Terrebonne Blainville), moved Motion No. 153, That Bill C-6 be amended by deleting Clause 4.10.2 of Schedule 1.
M. Brien (Témiscamingue), appuyé par M. Mercier (Terrebonne Blainville), propose la motion n 152, Que le projet de loi C-6 soit modifié par suppression de l'article 4.10.1 M. Brien (Témiscamingue), appuyé par M. Mercier (Terrebonne Blainville), propose la motion n 153, Que le projet de loi C-6 soit modifié par suppression de l'article 4.10.2 de l'annexe 1.

Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, the City of Terrebonne is preparing to mark the 325th anniversary of its foundation with grand celebrations.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, la ville de Terrebonne se prépare à souligner, par des fêtes prestigieuses, le 325e anniversaire de sa fondation.