Vertaling van "for systematic regular " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

SAR systematically geocoded [ SSG | systematically geocoded | systematic geocorrected ]
SAR systématiquement géocodé [ SSG | systématiquement géocodé ]

deliver safety training on a regular basis | implement regular health and safety exercises | prepare and execute regular safety exercises | prepare and implement regular safety exercises
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

systematic arrangement | systematic order
ordre systématique

systematic desensitisation | systematic desensitization
désensibilisation systématique

systematic random sampling | systematic sampling
échantillonnage systématique | sondage systématique | tirage systématique

systematic refreshing [ systematic refresh ]
rafraîchissement systématique

systematic instruction [ systematic teaching ]
enseignement systématique

systematic sampling | systematic sample
échantillonnage systématique

conduct aviation research on a regular basis | undertake aviation research regularly | conduct regular aviation research | stay up-to-date with aviation developments
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- develop a systematic, regular assessment of how the objective of a high level of employment is taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities (Article 127 of the Treaty)
- mettre en place d'une évaluation systématique et régulière de la manière dont l'objectif consistant à atteindre un niveau d'emploi élevé est pris en compte dans la définition et la mise en oeuvre des politiques et des actions de la Communauté (article 127 du traité).

b.Systematize reporting on the Guidelines' implementation and introduce logbooks on specific thematic issues, to ensure more systematic follow-up to individual cases and to promote regular exchange of best practice in Guidelines' implementation.
b.Systématiser l’établissement de rapports sur la mise en œuvre des orientations et lignes directrices et introduire des journaux de bord sur des questions thématiques spécifiques, afin d’assurer un suivi plus systématique des différents cas et de promouvoir l’échange régulier de bonnes pratiques afférentes à la mise en œuvre des orientations et lignes directrices.

The reason we raised the issues of sustainability and there being no systematic regular assessment is that they weren't legislated in any way.
Je veux simplement apporter une précision. Nous parlons de questions de viabilité et de l'absence d'évaluation régulière et systématique parce que ces questions ne font l'objet d'aucune législation.

Since the objectives of this Regulation, namely to ensure Union-wide solidarity action to support natural disaster-stricken States, cannot be sufficiently achieved by the Member States on an ad-hoc basis, but can rather, by reason of applying a systematic, regular and equitable method of granting financial support involving all Member States according to their capacity, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir garantir à l’échelle de l’Union des actions de solidarité pour aider des États membres frappés par une catastrophe naturelle, ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres sur une base ad hoc mais peuvent, en raison de l’application d’une méthode systématique, régulière et équitable d’octroi d’aides financières faisant intervenir tous les États membres en fonction de leur capacité, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.

They have to hit the ground. They have to have a regular office, and it has to be systematic, because the problem is systematic.
Il faut qu'ils soient en poste de façon régulière, et il faut que ce soit fait de façon systématique, car le problème est généralisé.

(6)‘regular automatic exchange’ means the systematic communication, without prior request, of information with a predefined structure at pre-established regular intervals.
«échange automatique régulier» : la communication systématique d'informations, sans demande préalable et selon une structure prédéfinie, à intervalles réguliers préalablement fixés.

Systematic arrests, lengthy imprisonments and torture are regular occurrences in Iran.
Les arrestations systématiques, les longs emprisonnements et la torture sont tout à fait courants en Iran.

Where there is an established practice of systematic, regular meetings with NGOs to discuss policy issues, though without the formal structure of a committee or other structure with operating rules.
Il existe une pratique bien établie de réunions systématiques et régulières avec les ONG pour discuter des questions politiques, mais en dehors de toute structure formelle d'un comité ou autre organe soumis à des règles de fonctionnement.

Regular and systematic reporting on human rights and democratic development is an integral part of the work of Canadian diplomatic missions.
La présentation régulière et systématique de rapports sur les droits de la personne et le développement démocratique fait partie intégrante du travail des missions diplomatiques du Canada.

Each firm will systematically regularly audit its environmental performance and inform the authorities and public of the results.
L'entreprise procèdera, périodiquement et systématiquement à l'audit de ses performances environnementales et informera les autorités et le public des résultats de cet examen.