Traduction de «for specific labelling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nalgene PolyPaper Right-To-Know chemical specific label set
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir» PolyPaper de Nalgene

Right-To-Know chemical specific label set
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir»

PolyPaper Right-To-Know chemical specific label set
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir» PolyPaper

compulsory specific labelling
étiquetage spécifique, obligatoire

Specific treatment is urgent (see … on this label).
Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).

Specific treatment (see … on this label).
Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The contracting authority shall accept any other appropriate means of proof than those referred to in paragraph 6, such as a technical dossier from the manufacturer, where the economic operator had no access to the certificates or test reports, or no possibility of obtaining them or obtaining a specific label within the relevant time limits, for reasons that are not attributable to that economic operator and provided that the economic operator concerned proves that the works, supplies or services to be provided fulfil the requirements of the specific label or specific requirements indicated by the contracting authority.
7. Le pouvoir adjudicateur accepte tout autre moyen de preuve approprié que ceux visés au paragraphe 6, comme un dossier technique du fabricant, lorsque l'opérateur économique n'avait pas accès aux certificats ou aux rapports d'essai ni la possibilité de les obtenir ou d'obtenir un label particulier dans les délais fixés, pour des motifs qui ne sont pas imputables à cet opérateur économique et pour autant que celui-ci établisse que les travaux, fournitures ou services à fournir satisfont aux exigences du label particulier ou aux exigences particulières mentionnées par le pouvoir adjudicateur.

6. Where a contracting authority intends to purchase works, supplies or services with specific environmental, social or other characteristics, it may require a specific label or specific requirements from a label, provided that all of the following conditions are satisfied:
6. Lorsqu'un pouvoir adjudicateur souhaite acquérir des travaux, des fournitures ou des services présentant certaines caractéristiques d'ordre environnemental, social ou autre, il peut exiger un label particulier ou imposer les exigences particulières d'un label, à condition que l'ensemble des conditions suivantes soient respectées:

In order to establish specific product groups of energy-related products in accordance with a set of specific criteria and in order to establish product-specific labels and information sheets, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission.
Afin d'établir des groupes de produits spécifiques de produits liés à l'énergie sur la base d'un ensemble de critères donnés et d'élaborer des étiquettes et des fiches d'information spécifiques à chaque produit, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

One of the things that we have heard is that, when an off-label indication is identified through real world experience, the medical practitioner and their patients observe that, with a drug prescribed for a specific label indication, the people taking it are showing other reactions.
Une des choses qu'on a dites c'est que, quand on identifie concrètement une indication non conforme à l'étiquette, le médecin et ses patients observent que les gens qui prennent un médicament prescrit pour une indication particulière ressentent d'autres effets.

MCpl Janice Quade: At the one centre, at this centre, I believe there are at least six children who have a label, a diagnosis, and another four or five children at risk who don't have a specific label but may have a behavioural problem.
Cplc Janice Quade: Dans cette garderie, je crois qu'il y a au moins six enfants qui ont une étiquette, un diagnostic, et encore quatre ou cinq autres qui sont des enfants à risque, qui n'ont pas d'étiquette spécifique, mais qui peuvent avoir un problème de comportement.

Bill C-313 would require that cosmetic lenses meet specific labelling requirements, including instructions for use on the product label.
Le projet de loi C-313 exigerait que les lentilles à but esthétique respectent des exigences précises concernant l’étiquetage, y compris les instructions d’utilisation.

Labelling The novel foods regulation is the first European act incorporating specific labelling rules for products developed through biotechnology.
Etiquetage Le règlement "novel foods" est le premier acte européen à avoir incorporé un cadre d'étiquetage spécifique pour les produits issus de la biotechnologie.

In fact, a recent query of the US Food and Drug Administration (FDA) website showed that many drugs that have obtained pediatric-specific labelling in the US are described as having " insufficient evidence" in Canada.
De fait, une interrogation récente du site Internet de l'US Food and Drug Administration (FDA) a révélé que de nombreux médicaments qui ont obtenu un étiquetage pédiatrique spécifique aux États-Unis sont assortis d'une mention « preuves insuffisantes » au Canada.