Traduction de «for small supplies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small supplies threshold
seuil du petit fournisseur

lean supply chain | lean supply flow | small batch production flow | small lot production
flux tendu

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]
petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]

small cap stock | small-capitalisation share | small-capitalisation stock | small cap [Abbr.]
petite capitalisation | small cap

contagious pustular stomatitis | goat plague | Kata | ovine rinderpest | pest of sheep and goats | pest of small ruminants | peste des petits ruminants | plague of small ruminants | pneumoenteritis complex | pseudorinderpest of small ruminants | sheep and goat plague | small stock plague | stomatitis-pneumoenteritis syndrome | PPR [Abbr.]
peste des petits ruminants | PPR [Abbr.]

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

Water Supply for Rural Areas and Small Communities
Approvisionnement en eau des zones rurales et des petites agglomérations

Royal Commission Concerning Purchase of War Supplies and Sale of Small Arms Ammunition
Commission royale sur l'achat de fournitures de guerre et la vente de munitions pour petites armes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Factors tied to the minority setting that affect the teachers' work need to be considered in determining their assignments and the time allotments for the various tasks, given the small supply of French language resources readily available.
Les facteurs associés au cadre minoritaire qui influe sur le travail des enseignantes et des enseignants doivent être pris en compte pour déterminer leurs affectations et le temps consacré aux diverses tâches, compte tenu de la pénurie de ressources facilement disponibles en français.

· ensure a higher quality of drinking water for small supplies (i.e. serving less 5.000 people), which provide water to around 65 million people in the EU.
· garantir une meilleure qualité de l’eau potable dans les régions desservies par des systèmes de distribution à petite échelle (c'est-à-dire moins de 5 000 personnes); ces systèmes desservent environ 65 millions de personnes dans l’UE.

whereas UTPs occur where there are inequalities in trading relations between partners in the food supply chain, resulting from bargaining power disparities in business relations, which are the result of the growing concentration of market power among a small number of multinational groups, and whereas these disparities tend to harm small and medium-sized producers.
considérant que les pratiques commerciales déloyales surviennent en présence d'inégalités dans les relations commerciales entre partenaires dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire et découlent de disparités en termes de pouvoir de négociation dans les relations commerciales, qui sont le fruit d'une concentration de plus en plus importante du pouvoir de marché sur un nombre limité de groupes multinationaux, et que ces disparités tendent à nuire aux petits et moyens producteurs.

When we are dealing with a small supply of medical isotopes, it is very important to manage one's cases with one's patients and examine what options are available as alternatives.
Lorsqu'on dispose d'une petite quantité d'isotopes, il est très important de bien la gérer en fonction des patients et d'examiner quelles solutions de rechange s'offrent aux patients.

First, there were reports out of rural communities that they have exhausted their small supply of isotopes.
Pour commencer, on a appris que des collectivités rurales avaient épuisé leur petite réserve d'isotopes.

3. The following shall, in particular, be excluded from the statistical summary: indigenous crude oil not yet extracted; supplies intended for the bunkers of sea-going vessels; supplies in direct transit apart from the stocks referred to in Article 7(1); supplies in pipelines, in road tankers and rail tank-wagons, in the storage tanks of retail outlets, and those held by small consumers.
3. Doivent notamment être exclus du relevé statistique le pétrole brut se trouvant dans les gisements, les quantités destinées aux soutes pour la navigation maritime, celles en transit direct, à l'exception des stocks visés à l'article 7, paragraphe 1, les quantités se trouvant dans les oléoducs, dans les camions-citernes et les wagons-citernes, dans les réservoirs des points de vente et chez les petits consommateurs.

Such supply should therefore be only a small part of the establishment's business; the establishments supplied should be situated in its immediate vicinity; and the supply should concern only certain types of products or establishments.
Cet approvisionnement ne devrait donc représenter qu'une petite partie des activités de l'établissement; les établissements ainsi approvisionnés devraient se situer dans le voisinage immédiat et l'approvisionnement ne devrait porter que sur certains types de produits ou d'établissements.

Some of our members are in Newfoundland, some are in Europe and the United States, but the majority are small supply and service industries in Nova Scotia.
Certains de nos membres se trouvent à Terre-Neuve, d'autres en Europe et aux États-Unis, mais la plupart sont de petites entreprises de fournitures et de services de la Nouvelle-Écosse.

Most producers in the East start off on relatively small supplies of secondary transformation.
La plupart des producteurs dans l'Est commencent avec des stocks relativement petits issus de transformation secondaire.