Traduction de «for slovakia €105 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conditions classifiable to 105.0 and 105.2-105.9, whether specified as rheumatic or not
affections classées en I05.0 et I05.2-I05.9 précisées ou non d'origine rhumatismale

regions of Slovakia
régions de la Slovaquie

Slovakia [ Slovak Republic ]
Slovaquie [ République slovaque ]

Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]
République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]

over 105 kg [ + 105 kg ]
+ 105 kg

Slovakia (geographic location)
Slovaquie

Slovakia virus
virus Slovakia

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

ATG N 105
ATG N 105

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal foresees for Bulgaria additional €185 million until 2020, for Lithuania €210 million until 2017 and for Slovakia €105 million until 2017 (in 2011 prices).
La proposition prévoit un soutien additionnel de 185 millions d'euros jusqu'en 2020 pour la Bulgarie, de 210 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Lituanie et de 105 millions d'euros jusqu'en 2017 pour la Slovaquie (aux prix de 2011).

Financial assistance amounting to EUR 105.6 million should be provided to Poland, EUR 25.0 million for Romania, EUR 22.5 million for Hungary, EUR 20.4 million for Slovakia, EUR 5.11 million for the Czech Republic and EUR 3.83 million for Croatia.
L'assistance financière devrait être ventilée comme suit: 105,6 millions d'euros pour la Pologne, 25 millions pour la Roumanie, 22,5 millions pour la Hongrie, 20,4 millions pour la Slovaquie, 5,11 millions pour la République tchèque et 3,83 millions pour la Croatie.

Regulation (EC) No 1059/2003 has been amended by Regulation (EC) No 1888/2005 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union and by Regulation (EC) No 105/2007.
Le règlement (CE) no 1059/2003 a été modifié par le règlement (CE) no 1888/2005 en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne, ainsi que par le règlement (CE) no 105/2007.

Regulation (EC) No 1059/2003 has been amended by Regulation (EC) No 1888/2005 (2) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union and by Regulation (EC) No 105/2007.
Le règlement (CE) no 1059/2003 a été modifié par le règlement (CE) no 1888/2005 (2) en raison de l’adhésion de la République tchèque, de l’Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l’Union européenne, ainsi que par le règlement (CE) no 105/2007.

105. Reminds the Slovak Government of the EP’s request to continue to undertake decisive action to overcome the problems of the Roma minorities, in particular with regard to the elimination of possible discriminatory practices of state institutions and public authorities (public administration, police forces, judiciary, schools); welcomes the extensive information regarding Slovakia’s policy towards the Roma; nevertheless reminds the Slovak Government that there remains a certain gap between policy formulation and implementation on the ground; thus reiterates its request to receive a political commitment from Slovakia in this area before the end of the accession negotiations which clarifies how Slovakia plans to resolve the problems of the Roma before the end of this decade; in this context recommends that Slovakia should adopt general anti-discrimination legislation transposing the EC anti-discrimination acquis;
105. rappelle au nouveau gouvernement slovaque la demande du PE de continuer d’entreprendre des mesures décisives pour surmonter les problèmes des minorités roms, en particulier en ce qui concerne l’élimination des pratiques discriminatoires possibles des institutions d’Etat et des pouvoirs publics (administration, forces de police, judiciaire, écoles); se félicite des nombreuses informations concernant la politique de la Slovaquie à l’égard des Roms; néanmoins, rappelle au nouveau gouvernement slovaque qu’il reste une marge entre la formulation des politiques et la mise en œuvre sur le terrain; réaffirme sa demande de recevoir un engagement politique de la Slovaquie dans ce domaine avant la fin des négociations d’adhésion qui précise comment la Slovaquie compte résoudre les problèmes des Roms avant la fin de cette décennie; dans ce contexte, recommande que la Slovaquie adopte une législation générale anti-discrimination transposant l’acquis communautaire contre les discriminations;

The Commission proposes to allocate specific amounts for decommissioning of the Bohunice nuclear power plant in Slovakia (€20 million for each of the years 2004, 2005 and 2006) and the Ignalina NPP in Lithuania ( €105 million in 2004 and €70 million for each of the years 2005 and 2006).
La Commission propose d'affecter des montants spécifiques au déclassement de la centrale nucléaire de Bohunice en Slovaquie (20 millions d'euros pour chacun des exercices 2004, 2005 et 2006) et de la centrale nucléaire lituanienne d'Ignalina (105 millions d'euros en 2004 et 70 millions d'euros pour chacun des exercices 2005 et 2006).