Traduction de «for six candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

candid picture [ candid photograph | candid photo | candid photography | candid shot ]
photo spontanée [ photographie spontanée ]

lead candidate | leading candidate | top candidate
candidat numéro un | candidat tête de liste

confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]
candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]

candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]
agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]

candidate's name | candidate name | name of the candidate
nom de candidat | nom de candidate

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

six gang six switches | gang six switches
sextuple à six interrupteurs

substitute | replacement candidate | substitute candidate
suppléant | suppléante

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A further factor was the scale of the payments on account limited to half of the 49% ceiling for six Candidate Countries.
Un autre facteur d'influence a été le volume des acomptes qui était limité à la moitié du plafond de 49% pour six pays candidats.

Furthermore, the legislative process is under way in six candidate countries [35].
En outre, des processus législatifs sont en cours dans six pays candidats [35].

- six of the ten candidate countries have chosen the single programming document (SPD) as the form of assistance.
- six pays candidats sur dix ont choisi comme forme d'intervention le document unique de programmation (DOCUP).

Six out of the ten candidate countries have exceedingly high unemployment rates above the EU average.
Six des dix pays candidats ont des taux de chômage considérablement plus élevés que la moyenne communautaire.

Yes, I was an organizer for his fellow candidate and I had some responsibilities for communications for five or six candidates in Ahuntsic-Cartierville borough.
Oui, j'étais organisateur pour son colistier et j'assumais quelques responsabilités en matière de communications pour cinq des six candidats de l'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville.

Negotiations have been launched in 1998 for the first six candidate countries and in 2000 for another six countries.
Les négociations avaient démarré en 1998 pour les six premiers pays candidats et en 2000 pour six autres pays.

The need for new mechanisms to support innovation and industrial upgrading is one of the main findings of a recently published report on "Innovation Policy in Six Candidate Countries", financed by the European Commission.
La nécessité de mettre au point de nouveaux mécanismes en vue de stimuler l'innovation et de moderniser le secteur industriel est l'une des principales conclusions d'un rapport récemment publié sur "la politique d'innovation dans six pays candidats" et financé par la Commission européenne.

A "Simulated Scoreboard on Innovation in Six Candidate Countries", based on the European Innovation Scoreboard model , was drawn up by the study's authors.
Les auteurs de l'étude ont élaboré une "simulation d'un tableau de bord de l'innovation dans six pays candidats" en se basant sur le modèle de tableau de bord européen de l'innovation .

For the period 2000-2006, EUR 889 million have been dedicated to the six Austrian Bundesländer bordering candidate countries (Burgenland, Steiermark, Oberösterreich, Niederösterreich, Kärnten and Vienna) in the framework of the Objective 1 and 2 programmes (compared to EUR 642 million in the period 1995-1999 for Objectives 1, 2 and 5b).
Pour la période 2000-2006, 889 millions d'euros ont été attribués aux six Länder autrichiens limitrophes des pays candidats (Burgenland, Styrie, Haute-Autriche, Basse-Autriche, Carinthie et Vienne) dans le cadre des programmes objectifs n° 1 et n° 2 (contre 642 millions d'euros sur la période 1995-1999 pour les objectifs 1, 2 et 5b).

The overall enlargement process with Cyprus and the ten candidate States of Central and Eastern Europe is well on track and negotiations with six candidates have entered a substantive phase.
Le processus global d'élargissement à Chypre et aux dix pays candidats d'Europe centrale et orientale est bien engagé et les négociations avec six des pays candidats sont entrées dans une phase où sont abordées les questions de fond.