Vertaling van "for sintered train " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sintered fibre media [ sintered fiber media | sintered fibre filter | sintered fiber filter ]
média filtrant fritté

selective laser sintering | SLS | selective sintering | laser sintering
frittage sélectif par laser | FSL | frittage par laser | frittage laser sélectif | frittage laser

sintering furnace [ sintering machine | sinter machine ]
four de frittage [ four de sintérisation | machine à agglomérer | four à fritter ]

sinter plant | sinter strand | sintering plant
bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération

sintered compact | sintered part | sintered piece
pièce frittée

laser sintering | selective laser sintering | SLS
frittage par laser | FL | frittage laser

International Institute for the Science of Sintering [ IISS | International Team for Studying Sintering ]
International Institute for the Science of Sintering [ IISS | International Team for Stydying Sintering ]

single-process sintering | single process sintering
frittage simple

sinter production | sintering
frittage

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have reduced competition in the aftermarket for sintered train friction brake materials, where train operators purchase them for their existing train fleets.
La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée à l'origine, réduise la concurrence sur le marché de l'après-vente des matériaux de frottement frittés pour freins de train, où les compagnies ferroviaires s'approvisionnent pour équiper leurs trains.

Sintered train friction materials are materials transformed from powder into a strong substance capable of withstanding high temperatures and pressure.
Les matériaux de frottement frittés pour trains sont constitués d'une poudre qui est agglomérée en un produit solide capable de résister à des températures et à une pression élevées.

The divestment will remove all overlap between Faiveley and Wabtec in sintered train friction brake materials.
La cession supprimera tout chevauchement entre Faiveley et Wabtec sur le marché des matériaux de frottement frittés pour freins de train.

The Commission had concerns that, by eliminating one of only three strong suppliers of sintered friction materials for train brakes, the transaction as initially notified would have led to reduced competition and price increases for these products.
La Commission craignait qu'en éliminant un fournisseur de matériaux de frottement frittés pour freins de train - alors que ce marché ne compte que trois grands opérateurs, l'opération telle que notifiée à l'origine entraîne une diminution de la concurrence et des hausses du prix de ces produits.

The company specialises in the development and production of sintered friction materials for various purposes, including train brakes.
La société est spécialisée dans le développement et la fabrication de matériaux de frottement frittés à usages divers, dont les freins de train.

We learned as we went along that the iron ore that we were mining in that little town, and 1,200 people worked in those mines, was sent to the big city a couple of hours down the road or by train to Sault Ste. Marie where yet another 12,000 people took the sinter that we produced and turned it into steel.
Comme nous avons pu l'apprendre à l'époque, le minerai de fer extrait dans cette petite ville par les 1 200 mineurs qui y travaillaient était envoyé vers la grande ville se trouvant à deux ou trois heures de route ou encore était transporté par train jusqu'à Sault Ste. Marie, où 12 000 autres travailleurs s'occupaient de transformer en acier l'aggloméré produit à Wawa.